Subject: еще про прессы верно ли я понимаю?Frames can be used horisontally for pressing jobs on extra-long shafts Мой сырой вариант: Прессы могут использоваться горизонтально для обжимки чрезвычайно длинных деталей его что на бок можно ставить или как?? |
Система может использоваться в горизонтальном виде для опрессовки чрезвычайно длинных валов. |
может имеется ввиду, что его станина перемещается горизонтально? твои немцы ищо не такое напишут. |
привет, Кирилл! это уже не немцы, американцы (уж и не знаю, что хуже).но судя по рисунку передвигать горизонтально там нечего (если тока весь 300кг-вый пресс по полу тащить :) Я оставила вариант Kurbashi |
аминь |
Поправлю Kurbashi (надеюсь, он не возразит :)) Система может использоваться в горизонтальном положении для прессовых работ на очень длинных валах. |
You need to be logged in to post in the forum |