DictionaryForumContacts

 Vilena33

link 10.02.2010 18:41 
Subject: underwater mountains
Читаю статью на VOA сайте:
Кто знает, как переводится выражение underwater mountains в предложении

These lines (имеется в виду линии раскола при землетрясении) follow underwater mountains, where hot liquid rock flows up from deep inside the planet.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 10.02.2010 18:50 
подводные горы, на которых магма изливается из земных недр

 Vilena33

link 10.02.2010 18:52 
как начну задумываться о сложности строения Земли, и вообще всего живого - мне кажется, что я начинаю сходить с ума.
Ума не приложу, как из ничего могло сотворится всё то, что есть сейчас во Вселенной...?!
Но это уже тема не этого форума...

 Vilena33

link 10.02.2010 18:53 
сотвориться

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 10.02.2010 18:56 
это сотворение продолжается - за свою историю Земля увеличилась в объеме в разы - на Землю миллиарды лет выпадает метеоритное вещество.

 Vilena33

link 10.02.2010 19:01 
как посмотришь новости, не очень верится в светлое будущее нашей планеты...

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 10.02.2010 19:06 
катастрофическое сознание человеку вообще свойственно... "меньше знаешь - лучше спишь"... практика показывает, что когда припрёт, выход находится.. Великие Озера были сточной ямой еще лет 30-40 назад, а теперь в них форель ловится.

 Vilena33

link 10.02.2010 19:41 
поживём-увидим...

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 10.02.2010 20:45 
Да точно. Лондонский смог исчез. В С.-Франциско экология лучше, чем за всю историю наблюдений. Мы Байкал загадим, а лет через 50 очистим. Сахару засадить - и все экол. проблемы испарятся. Включая потепление.

 

You need to be logged in to post in the forum