"The company with a good product that does not advertise is like a man who whispers to himself on a desert."

З.Ы. Предложения несложные, просто у меня уже глазки в кучку, шарики за ролики, хвостики за усики.

слой густого сливочного шоколада доставит Вам истинное наслаждение...

Компания, производящая по-настоящему качественный товар, но не занимающаяся его рекламой, подобна человеку, который нашептывает что-то сам себе посреди пустыни.

Мне кажется тут не принципиально. (может зря кажется). У меня не получилось дословно, ближе к тексту, поэтому предложила такой вариант

как вариант: оставит/доставит чувство ненасытного удовольствия
у самой муршаки по коже ))

(типа, как многие тут, на форуме))