DictionaryForumContacts

 Iren83

link 2.02.2010 21:59 
Subject: экипаж транспортного средства
помогите, пожалуйста, перевести
экипаж транспортного средства

 Iren83

link 2.02.2010 22:04 
соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки

помогите перевести всю часть предложения, спасибо!

 spiced

link 2.02.2010 22:06 
нужен контекст!

 Iren83

link 2.02.2010 22:15 
Постановлени "Об определении компетентного органа по выполнению Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки» компетентным органом по выполнению требований ЕСТР определено .....

 spiced

link 2.02.2010 22:54 
как вариант:
Regulation (Resolution) "On the appointment of a relevant authority to abide by the European Agreement of International truck crew operation"

 Gennady1

link 3.02.2010 4:19 
Regulation "On Appointment of the Competent Body Responsible for Realization of European Agreement Relevant to the Carrier Vehicle Crews Involved into the International Cargo Transportation by Road"

 Iren83

link 3.02.2010 6:23 
Спасибо!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum