DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 21.01.2010 16:01 
Subject: маленькое предложение
The foregoing shall be without prejudice to the covenant by VH to satisfy the Conditions.

Помогите!

Вышесказанное относится к обязательствам компании ВХ удовлетворить условия?
а ущемление чего?

спасибо

 Karabas

link 22.01.2010 6:57 
Вышесказанное не ущемляет прав VH на удовлетворение Условий - мне так кажется.

 Alex16

link 22.01.2010 10:07 
удовлетворение Условий - плохо. Выполнение Условий.

Не ущемляет (не ограничивает) ОБЯЗАТЕЛЬСТВ VH в отношении выполнения Условий

Karabas: covenant - это "права"?

 

You need to be logged in to post in the forum