 |
|
Subject: сокращение ограниченного контингента Пожалуйста, перевидите:сокращение ограниченного контингента |
| О контексте можно полюбопытствовать? |
| К сожалению контекста нет, однако есть словосочетание, которое очень пригодится завтра на экзамене |
|
Вашу блин дивизию))) Сокращение какого контингента? Войск? Или...) |
| войск, скорее всего ) |
| В качестве варианта: Cut-back (reduction) of the limited military personnel |
| Благодарю) |
|
Cut-back - вряд ли) consider: Drawdown/downsizing/reduction of a limited military [task-]force/presence |
| СпасиБо ) |
| Да, Cut-back, не то... |
| Так сказать, without prejudice to all said above, лучше всего так, как препод на лекции давал, а конспектиков то видать нетуть? Эх, студиозы! :)) |
| Конспекты есть все, а это конкретное выражение + N количество давали на консультации. И совсем не "Эх, студиозы!", а примерная и пушисто-белая студентка) |
| You need to be logged in to post in the forum |