DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 16.12.2009 20:53 
Subject: Подскажите, что за время?
Помогите, пожалуйста,
To resolve that pursuant........... the Annual Accounts of the Company have been drawn up in the English language and be drawn up in the English language for future financial periods.
Как правильнее перевести?
Постановить, что в соответствии с .............. Годовые Отчеты Компании будут вестись (ведутся, велись, должны вестись) и буду вестись?
Спасибо!

 lisulya

link 16.12.2009 20:59 
ведуться ИМХО (Present Perfect Inclusive?)

 10-4

link 16.12.2009 21:13 
уже составляются и должны составляться в будущие периоды...

 

You need to be logged in to post in the forum