DictionaryForumContacts

 Дали

link 9.12.2009 23:07 
Subject: визг
Здравствуйте! Как по-английски выразить восторженный визг, на письме?)
только точно, чтобы эмоция не была мизэнтерпретирована!
спасибо!

 Erdferkel

link 9.12.2009 23:16 
И если сказать не умеешь "хрю-хрю",
Визжи, не стесняясь:
"И-и"! (с)
:-)

 Дали

link 9.12.2009 23:34 
а как на инглише-то?))))

 Erdferkel

link 9.12.2009 23:35 
а это пусть другие на инглише визжат, я только по-немецки умею :-)

 Дали

link 9.12.2009 23:39 
и как?))) интересно!

 Erdferkel

link 9.12.2009 23:43 
по-свински - см. выше
в письме "ui! ui! ui"!
:-)

 Mumma

link 9.12.2009 23:54 
тут еще зверюшки (но все с немецким акцентом :-))
http://de.wikipedia.org/wiki/Tierlaut_(Lautmalerei)

 Erdferkel

link 9.12.2009 23:56 
опять скобочка сломалася - ссылочка не открывается...
в пятницу как раз буду с ученичками читать "Как поросёнок говорить учился" :-)

 Mumma

link 9.12.2009 23:57 
не сработала ссылочка, но, может, оно и к лучшему, не будем пока шуметь - ночь на дворе :))

 Erdferkel

link 9.12.2009 23:59 
да, пора в норку! хрррр... т.е. спокойной ночи! :-)

 Mumma

link 10.12.2009 0:02 
утро вечера мудренее :-)
спокойной ночи!

 

You need to be logged in to post in the forum