 |
|
link 9.12.2009 8:15 |
|
Subject: что в переводе на русский означает Наки - это арабское имя, которое В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ОЗНАЧАЕТ "чистый, невинный".Подскажите, пожалуйста, как бы это покрасивше перевести. |
|
link 9.12.2009 8:22 |
| Naki is an Arabic name, which in translation into Russian (language) means "pure, innocent". IMHO |
|
link 9.12.2009 8:26 |
| which means (текст будет на англ., как-то смешно в переводе на русский и по английски дальше) |
|
link 9.12.2009 8:27 |
| или может which translates as? |
| which in English means |
|
|
| which means.... |
|
link 9.12.2009 8:44 |
| Спасибо! |
|
link 9.12.2009 8:49 |
| извините за офф, а как делать жирный текст, курсив, перечеркивание? |
| htmlka.com |
|
link 9.12.2009 8:52 |
| thanks |
|
Which in Arabic means..... Ни по-русски, ни по-английски это имя ничего не означает, оно по-арабски означает ...... |
|
+ Naki is an Arabic name meaning 'innocent' PS ...в переводе на русский оно означает "Иннокентий"))) |
|
ИнНАКентий ))))) The Arabic name Naki stands for ..... in Russian |
|
инок Кентий :) :) 10-4 +1 |
| =7 :) |
|
link 9.12.2009 16:48 |
| Вообще-то на иврите "наки" - тоже "чистый"... |
|
А еще можно и right>так down> или так |
| You need to be logged in to post in the forum |