 |
|
Subject: затруднительно с языковой точки зрения Как будет осуществляться пересылка информации? "Корейское Агенство" предлагает воспользоваться файлообменником 'Web-hard'. Для «НАС» размещение информации подобным образом затруднительно с языковой точки зрения (корейский язык).Как выделенную часть можно перевести? How will the information exchange be carried out? Online storage service Webhard.net that you have proposed to use would be inconvenient for US because of language difficulties? Спасибо! |
| The information is in Korean so it might be a problem as [employees] do not speak and/or understand Korean. |
|
consider: challenging from a linguistic standpoint/viewpoint/perspective |
| Спасибо большое! |
| "US" может не стоит с заглавной буквы, как бы не перепутали с Соединенными Штатами |
| It would give us hard time to allocate the information since it is in Korean language |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |