Subject: оценить РИА «МЫ» благодарно "ИМ" за предложение о сотрудничестве. Агентство оценило актуальность данного союза в плане обмена информацией. Но у редакции возник ряд вопросов. Думаем, что ответы на них помогут не только ускорить подготовительный процесс?, но и сделать обмен информацией более качественным и интересным для обеих сторон.*Как вы думаете, подойдёт ли для "оценило" - appreciated в этом контекте? RIA is very grateful to you for your proposal for cooperation. We have appreciated the necessity of establishing collaboration on exchange of information between our news agencies. But in order to speed up preparation process and to make information exchange more efficient and mutually-beneficial we need to clarify the following issues: Спасибо заранее!
|