DictionaryForumContacts

 upahill

link 26.11.2009 8:59 
Subject: доведение научного результата до социума
Новый, современный подход ПИКЕС, ориентированный на доведение научного результата до социума, позволят обществу активнее использовать на практике научные результаты.*

The present-day TCODE focuses on research promotion???? and allows the society to broaden/expand the scope of research application?

Спасибо заранее!

 %&$

link 26.11.2009 9:05 
Make public research findings/make research findings available to public

 upahill

link 26.11.2009 9:06 
Спасибо!

 askandy

link 26.11.2009 9:28 
consider "publicize"

If you publicize a fact or event, you make it widely known to the public.(c) Collins

или
"communicate"

communicating scientific advances to the public will lead to understanding and acceptance http://www.britac.ac.uk/reports/0909-RS/0909-rs.cfm

 daniilka

link 26.11.2009 9:36 
я бы тоже сделал to the public, с артиклем

 

You need to be logged in to post in the forum