DictionaryForumContacts

 upahill

link 27.10.2009 11:16 
Subject: украсились почти врубелевскими лебедями (я больше не могу!!)
В том, что любое средство передвижения можно превратить в шедевр изобразительного искусства, уверен директор дизайн-студии «Art-Tom» Том Абияка. *Под его умелыми руками дверцы серебристой «тойоты» украсились почти врубелевскими лебедями, тройка очаровательных рыжих тигрят обосновалась на задней дверце джипа, а боковину «хаммера» заняло улыбающееся лицо Джека-Воробья из «Пиратов Карибского моря».*

Tom Abiyaka, chief manager of Art-Tom design studio, believes that every vehicle may be turned into a visual arts masterpiece. His skillful hand decorated(?) doors of silver Toyota with (врублёские) swans. Three cute red-haired tiger cubs (обосновалась) on a rear door of an offroadster, and the side(?) of the Hammer (заняло) smiling face of Jack Sparrow from the movie Pirates of the Caribbean.

Спасибо большое заранее!

 tumanov

link 27.10.2009 11:18 
chief manager general manager

 Supa Traslata

link 27.10.2009 11:19 
Vrubel-esque

 upahill

link 27.10.2009 11:22 
Спасибо!

 VIadimir

link 27.10.2009 11:40 
Jack Sparrow, a character from "Pirates of the Caribbean," was smiling at you from the side of the Hummer.

 upahill

link 27.10.2009 11:42 
Спасибо!!

 gillan

link 27.10.2009 15:29 
... swans almost as good as Vrubel's ones

 gillan

link 27.10.2009 16:00 
...as those painted by Vrubel

 Mumma

link 27.10.2009 16:13 
Врубель, наверное, в гробу перевернулся от этих лебедей (неужто они на его Царевну замахнулись?). Судя по всему, заказчики -большие эстеты (машинки только зачем портить) :-)

 delta

link 27.10.2009 16:20 
Еще один лебедь у него есть в панно "Князь Гвидон и Царевна-Лебедь" (в облике птицы)
http://painting.artyx.ru/painting/item/f00/s00/e0000523/index.shtml
А причина перевернуться определенно есть (

 

You need to be logged in to post in the forum