DictionaryForumContacts

 HTC

link 20.10.2009 8:55 
Subject: agenda of the General Meeting

Здравствуйте!

Перевожу повестку дня и споткнулась на пункте 2. На всякий случай приведу и французский вариант, может, он чем-то поможет.

1. Dismissal of members of the Board of Directors
2. Discharge of the liability of the Directors of their management (фр. Decharge de la responsabilite aux Administrateurs de leur gestion)
3. Election of new members in the Board of Directors.
4. Miscellaneous.

Буду благодарна за помощь.

 Mozk

link 20.10.2009 9:06 
2. Прекращение полномочий действующих органов правления (в данном случае директоров).

 алешаBG

link 20.10.2009 9:41 
2. Освобождение членов совета директоров от ответственности за текущее управление

 

You need to be logged in to post in the forum