DictionaryForumContacts

 Natuli

link 16.09.2009 20:01 
Subject: sites pharm.
Importantly ХХХ has no
activity at previously recognized sites (5-HT3 and dopamine D2 receptors) for anti-emetic
activity.
Подскажите, плз, можно ли здесь перевести "sites" как "точки приложения" и можно ли использовать слово "сайты" в данном случае?

 Игорь_2006

link 17.09.2009 3:56 
точки приложения - так не говорят.
Лучше сайты, участки связывания, активные центры

 Dimpassy

link 17.09.2009 5:11 
В данном случае можно также написать "мишени энтиэметической (противорвотной) активности".

 Natuli

link 17.09.2009 8:27 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum