 |
|
Subject: SSIV (клапан) - уточнение O&G Знает ли кто-нибудь по документации, как в ней может значиться рос. аналог SSIV - Subsea Isolation Valve?Видимо, "подводный отсечной/блокирующий клапан". Но в рос. документах такой термин не встречается. Мне нужно по возможности ТОЧНОЕ название клапана подобного назначения именно в рос. источниках, т.е. устоявшийся термин, а не варианты перевода. Буду оч. признателен, спасибо! |
|
Subsea Isolation valve = SSIV = Подводный запорный клапан. имхо |
| Juliza, видимо, на "запорном" и остановлюсь. Спасибо! |
| Juliza, за глоссарий отдельное спасибо! |
| за глоссарий - Грачику :) |
| You need to be logged in to post in the forum |