DictionaryForumContacts

 A_Ander

link 31.08.2009 14:04 
Subject: centralised in the pipe
Пожалуйста, помогите перевести, что здесь имеется ввиду: silencers are required to be centralised in the pipe... , так и сказать централизованы в трубопроводе?

Выражение встречается в следующем контексте:
All silencers are required to be centralised in the pipe, tapped and secured to the pipework flanges

Заранее большое спасибо!

 2eastman

link 31.08.2009 14:16 
централизованы в трубе (расположены по центру трубы), но не трубопровода

 

You need to be logged in to post in the forum