 |
|
Subject: вакансия переводчика (мошт надо кому) http://hh.ru/vacancy/2245135
|
| Интересно, почему в большинстве таких объявлений требуются люди от 25 до 35 лет? Ну до 25 я еще понимаю, опыта совсем нет. А в 36 человек уже не способен переводить? :) |
|
link 27.08.2009 20:52 |
| Я думаю, что все относительно. Если им понравится Ваше резюме, они Вас и в 37 возьмут. |
| ..и Дантеса сосватают) |
| Я не о себе в данном случае, просто любопытно. По идее, чем старше человек, тем больше у него опыта - такой специалист должен иметь больше шансов. |
|
link 27.08.2009 21:00 |
| Там явно и физиономия лица важна, и походка от бедра, и какаво с чаем. Поэтому и напоминают о возрастных рамках тем, "кому за тридцать"... |
|
link 27.08.2009 21:01 |
|
По идее, чем старше человек, тем больше у него опыта - такой специалист должен иметь больше шансов. Такого гонять сложнее. Чем моложе, тем легче лапшу на уши вешать ;) |
|
*и походка от бедра, и какаво с чаем.* - это для женщины, а тут им все равно, какой пол! :) Насчет "физиономии лица" - точно-точно. Надо фотку вместе с резюме запрашивать сразу! :) |
|
Зря смеетесь, на нормальных резюме давно уже прицепляется фотка в правый верхний угол. ЗЫ: ну наконец-то более-менее реальные уровни "зарплатных ожиданий" пошли в объявлениях, спасибо топикстартеру |
| От 40 до 70? Так это еще ни о чем не говорит. До трудоустройства это сплошная теория. Потом, надо же как-то стимулировать публику. И посмотрите, сколько там при этом работы, по-моему, очень немало. |
|
link 27.08.2009 21:32 |
| А что означает "Возможность работать удаленно (перевод документации)"? Просто интересно... |
| Это, типа кризис приключился и если что, имхо, то есть вероятность, что переведут на работу на дом, т.е. такой буквальный "инхаус" |
|
link 27.08.2009 21:41 |
| За те же деньги или как дополнительный заработок? |
| За те же (в лучшем случае) деньги, типа, что б на работу не ходить, а из дома работать через удаленный доступ (Опять же имха) |
|
link 27.08.2009 21:47 |
| Ок, спасибо. |
|
Хорошие требования...стрессоустойчивость и бесконфликтност. Дают понять понятливым, что стрессом вас не обделят. При этом предупреждают, подвергнув вас стрессу ("обув" с оплатой), не конфликтовать. Так что... |
|
link 28.08.2009 2:37 |
|
Мне понравилось тоже вчера другое объявление: Вакансии Москвы Переводчик от 0 до 150000 рублей Ooo «pro» Только первые две строки крупными буквами (так что глаз фиксирует 150 000 и начинает интересоваться), а последняя строка объявления уже нормальным шрифтом и не сразу соображаешь, что предполагается перевод 1000 стр. в месяц. |
|
*За те же деньги или как дополнительный заработок? * Думаю, удаленно - это уже будет сдельная оплата... |
|
а как вам эта вакансия? http://hh.ru/vacancy/2225291?query= особенно поразили требования к семейному положению. или , может, это теперь нормально, просто я не в курсе? |
| а это чтобы детишки не отвлекали от работы, и муж не побил |
| Devours - это зачот! )) |
|
И опять в этой ссылке 25-35 лет! :) Это нормально. Вот в каком-то официальном сайте по поиску работы совершенно спокойно было размещено несколько вакансий, предполагающих, кроме основных функций, "неформальное общение с руководителем". Соответственно, особого опыта работы там не требовалось! :) |
|
Евгений, Devours мне тоже понравилось. помесь французского (?) с... чем? Nero, неужто правда? до чего дошло.. однако ж, непонятно, как в вакансии по моей ссылке может помешать муж и уж тем более бойфренд. однако работодателю явно больше подходят дамы с неустроенной личной жизнью |
| муж или бойфренд означает потенциальную беременность и декрет - работодателю этого нинада... опять же, семья - это напряг с поездками, а здесь, видимо, нужна 'round the clock availability... зато честно предупредили, это плюс... |
|
**муж или бойфренд означает потенциальную беременность и декрет - работодателю этого нинада... опять же, семья - это напряг с поездками, а здесь, видимо, нужна 'round the clock availability...** Видал объявление, где писалось нечто подобное, только в отношении лиц мужского пола. Так и хотелось написать в ответ: Ищите евнухов! |
| А может, их и искали. Не на вас рассчитано. |
| У меня есть ещё версия, почему выдвигают такие требования: похотливые коты/кошки - работодатели/работодательницы ищут объекты для своих плотских утех. |
|
link 28.08.2009 10:33 |
|
А может, их и искали. )) Я слышала как-то в разговоре - точно не помню: "Им нужен начальник (?) отдела кадров - девушка; злюка и дура. Ты не хочешь?" |
|
link 28.08.2009 10:36 |
|
У меня есть ещё версия, почему выдвигают такие требования: похотливые коты/кошки - работодатели/работодательницы ищут объекты для своих плотских утех. На самом деле, ищут очень часто именно по чертам характера. |
| Требуется юрист, задание на испытательный срок: уволить уже работающего юриста, на место которого Вас возьмут:-) |
|
link 28.08.2009 10:37 |
| Ну до чего все это мерзко... И когда все это закончится?! |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 28.08.2009 10:43 |
|
Анна, можете заглянуть вот сюда? Если несложно? http://multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=201438&l1=1&l2=2 Хотелось бы знать, что Вы думаете. |
|
"муж или бойфренд означает потенциальную беременность и декрет - работодателю этого нинада" понятно. с таким подходом предприятия, конечно, будут процветать, только откуда они через n лет сотрудников брать будут |
| Ничего себе зарплата у московоского переводчика!!!!!!! Я со своими 10 тыс. в месяц вообще молчу в тряпочку |
|
link 28.08.2009 11:12 |
|
2Millena65 Так они, может, на то и расчитывают, что кто-то к ним приедет. / |
|
Millena65 Надо говорить: "Ничего себе уровень жизни в Москве!!!!" Там с доходами даже в 30тыс прожить проблема. Отсюда и зарплаты. |
| Странно, я была в Москве, цены такие же как и у нас... |
|
link 28.08.2009 11:43 |
|
Millena65 У вас тоже маршрутка 25 руб стоит? |
|
link 28.08.2009 11:44 |
| Все услуги в Москве стоят значительно дороже, чем в регионах. Одними продуктами сыт не будешь (pun intended). |
|
Millena65 ага, только приличная однуха (сниать) не в новое@унево, а хотя бы в районе коломенской стоит от 25 килорублей и эту сумму можно смело добавлять к ожидаемой з/п, если вдруг надумаете податься в мск (сам к слову сказать живу и работаю в области ибо +30К к моему нынешнему фиксу в мск не предлагают и смысла переезжать соответственно нет) |
|
Про маршрутку узнавать надо, я на машине... Ну, например, интересно, сколько в Москве стоит зуб запломбировать? |
|
Millena65 про зуб не скажу, потому что не знаю, но маникюр в среднем 600 рублей, стрижка - 1000 (это не в бюджетных парикмахерских, а в тех, которые называют себя "салонами") |
| зуб запломбировать - вилка от 1700 до 9000 - это не показательный пример (все же от сложности зависит), а вот постричься (без выкрутасов) мне (я мужчина, если что) стоит от 500 до 800 рублей (если не в центре) |
|
link 28.08.2009 12:01 |
| Александр, заглянула, ничего не думаю. Я преподавала на BLT и DPSI. |
|
ну у нас пломбу самую простую поставить - 2000 стрижка мужская - 500 |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 28.08.2009 12:04 |
| Анна, спасибо. |
| Позвольте спросить, где Вы живёте? Если не секрет конечно. |
| Аристарх, хотя, если Millena65 живет, например, в Южно-Сахалинске, то не удивительно... |
|
link 28.08.2009 12:09 |
|
>>ну у нас пломбу самую простую поставить - 2000>> При 10000 зарплаты, конечно, недурно. Пломбы же не каждый месяц ставятся. |
| Интересная темка! Я из Жуковского... интересено, считается ли он провинцией, но цены точно такие же на услуги, как Вы сейчас обозначили (разве что маршрутка 20 рублей стоит), но при этом оклады на порядок ниже московских (примерно на 30 %). Работы вообще нет практически, разве что в школе преподавать или секретарем со знанием языка, даже манагерских вакансий нет :( |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 28.08.2009 12:15 |
|
НМИ, в далёком замкадье цены ниже только на то, что само растёт в саду-огороде-хлеву. А промышленные товары если и дешевле, что ненамного, зачастую же — дороже, т.к. их надо туда ещё довезти. В общем, мне кажется, что уровень жизни в Москве выше, чем за её пределами. По крайней мере, в Москве есть выбор — а в каком-нибудь Мухозасиженске выбора нет, или иди на завод за 8-10-12 тыр. в месяц, или гуляй. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 28.08.2009 12:16 |
| Вот и Юля о том же говорит. |
|
link 28.08.2009 12:17 |
|
>>Про маршрутку узнавать надо, я на машине...>> Тогда я вам скажу (т.к. в регионах частенько бываю) - в России есть немаленькие (областные) города, где маршрутка до сих стоит 8-9 рублей. Это на 200% дешевле, чем в Москве. Я здесь езжу на машине, но, бывает, приходится пользоваться и маршрутками, и метро, и электричкой иногда, потому как многокиломметровые расстояния, многочасовые пробки и нерезиновое время - все это заставляет комбинировать. Так знакомишься со стоимостью проезда на всем, что возит пассажиров. |
| Постричься мужчине без выкрутасов не в центре стоит 180-200 р. |
|
link 28.08.2009 12:19 |
|
>>оклады на порядок ниже московских (примерно на 30 %)>> На порядок = в 10 раз. |
|
Сергеич у ученика-подмастерья - возможно нормальная стрижка (не tony and guy) меньше 500 не стоит |
| I beg your pardon. Честно говоря, не считаю Жуковский далеким Замкадьем. |
|
В Таганроге (Ростовская область), к примеру, маршрутка стоит 10 р, автобус - 7 р. **Постричься мужчине без выкрутасов не в центре стоит 180-200 р. ** Это под горшок или налысо? :-) |
| "я на машине" - интересно, откуда машина при з.п. в 10 тыр... у меня вот больше, но на машину пока не накопил... даже на автошколу 25 тыр пока найти не могу лишних... |
|
link 28.08.2009 12:27 |
|
eu_br Это особенность регионов. Там такая ситуация - норма вещей. Видел. А вот как у них это получается, пускай сами поделятся. |
| У нормальных мастеров, правда они гости столицы (то ли из Абхазии, то ли из Осетии), берут недорого, стригут нормально. Хотите пару адресов скину (в СВАО) |
|
link 28.08.2009 12:31 |
|
**Постричься мужчине без выкрутасов не в центре стоит 180-200 р. ** Это под горшок или налысо? :-) Это - есть учебные центры. Там нужны модели (т.е. подопытные свинки) для тех, кто учится стричь. )) |
|
link 28.08.2009 12:32 |
|
>>I beg your pardon. >> Julia86, если я непонятно выразился, уточняю - "на порядок" означает в 10 раз (на 1000%), а не на 30%, как у вас. |
|
link 28.08.2009 12:33 |
| Юбр, будешь смеяться, но в далеком Замкадье моя сестра получает 5 т.р., но при этом у нее есть машина и квартира. что есть у меня - сам знаешь. |
| Не на порядок, на тридцать процентов, даже при устройстве в одну и ту же контору: например, была вакансия аналитика в ВТБ: в Жуковском оклад 30000, в М-ве - 42000. Работа одинаковая, контора одна и та же. Стоимость аренды площадей, может, разная. И это только один из примеров. |
|
у нас в компании светлые головы в HR в свое время так "оптимистично" расставили коэффициенты: московский офис 1 офис в МО (Клинский р-н - дальнее по любым стандартам Подмосковье) - 0,9 нижегородская область - 0,8 (вроде) по факту получилось как в примере Julia86 |
| Коллеги, а что Вы подразумеваете под словосочетанием "далекое Замкадье"? Т.е. это населенные пункты, расположенные в радиусе *** от стольного Кипеж-гража. А в радиусе скольки километров? Некоторые районы М-вы находятся за МКАДом и там даже нет метро. Хотя территориально они относятся к М-ве. Тот же Зеленоград. Но их таких районов до центра ехать, где большинство офисов и располагаются-таки, по времени дольше, нежели из ткнз "Замкадья".... |
|
далекое замкадье для меня - регионы России замкадье - МО ближнее замкадье - Химки, Балашиха, Мытищи и т.п. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 28.08.2009 12:58 |
| Для меня Далёкое Замкадье это такие населённые пункты, из которых уже невозможно каждый день ездить на работу в Москву. Т.е., из Каширы очень тяжело, но ещё можно. А из Касимова уже не наездишься — и тяжело, и не окупается. |
| Alexander Oshis при этом куча народу едет в мск на работу из Твери (электричкой) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 28.08.2009 13:07 |
|
1) НМИ, они не покупают билета, а откупаются от контролеров. При этом 2) В утреннем поезде они спят (сам ездил из ближней области этим же поездом, знаю). Т.е., это случай "очень тяжело, но ещё можно". А из Касимова в Москву только рейсоый автобус ходит. Там зайцем не поездишь. |
|
*Ничего себе зарплата у московского переводчика!!!!!!! * Milena, это Вы о 40 тыс.? Так, чтобы Вы знали, это сниженная зарплата в условиях кризиса. Была выше! И знаете, почему? Потому что Москва только в этом году отдала первенство по дороговизне кому-то другому (кажется, Токио). Таких цен нигде не найдете. А если где-то на Д.Востоке или в Сибири они такие же, так на то там и коэффицент всем платят. И по поводу тех "вакансий с неформальным общением" - вот откуда некачественные специалисты в таком количестве появляются. Опыт не надо, знаний тоже, нужны рост-вес и т.д. и т.п. :( |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 28.08.2009 13:57 |
|
Потому что Москва только в этом году отдала первенство по дороговизне кому-то другому (кажется, Токио). Таких цен нигде не найдете. Это не совсем так. В том исследовании шла речь о стоимости жизни для экспатов, а не для туземцев. Вы ведь не снимаете квартиру за 5 килобаксов, и за продуктами не в "Глобус гурме" ходите? |
|
Я вообще не снимаю квартиру, потому что живу в Москве. За продуктами ездить в Ашан приходится, или в "Metro". Потому что зарплата московского переводчика другого варианта не позволяет. |
|
если бы не съём жилья, можно вообще жить припеваючи а продукты лучше всего покупать на рынках, пока они есть |
| Да, коллеги, как ни крути, а самый болезненный вопрос - это жилье. Как был, так и остался... для очень многих |
|
d., это смотря что понимать под "жить припеваючи". Кстати, у нас работодатели, когда принимали сотрудников из других городов, даже зарплату повыше ставили, чтобы они могли на нее и жилье снимать. Или Вы думаете, что получать 40-50 тыс (к примеру) и не отдавать из них ничего на съем - это "припеваючи". Не думаю так... |
|
>>Я вообще не снимаю квартиру, потому что живу в Москве>> странно.. я тоже живу в Москве..а квартиру снимаю.. хде подвох?..Оо |
| чем выше зарплата, тем больше запросы :) так что, при любом раскладе зарплаты всегда хочется больше :) |
|
2posekretu - никакого подвоха, это Александру был ответ - ну у меня нет этой необходимости в съеме! :) 2GinAngel - это точно говорите, но согласитесь, при некоторых уровнях зарплаты ее как-то особенно хочется больше! :) |
|
**Постричься мужчине без выкрутасов не в центре стоит 180-200 р. ** Это под горшок или налысо? :-) :))) 500 р. это еще надо найти такую. Стрижки в стольном граде (нормальные, человеческие) с мытьем, укладкой, сушкой стоят 1-2 тыс.! |
| причем в том же Домодедовском, что подле рынка))) |
| мужская стрижка?! две тысячи? Полноте, сударь )) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 28.08.2009 14:31 |
|
Стрижки в стольном граде (нормальные, человеческие) с мытьем, укладкой, сушкой стоят 1-2 тыс.! Это для лохов. Нормальные деловые люди дешевле чем за 5 не стригутся :) |
|
link 28.08.2009 14:43 |
| Хм... Я сына стригу за 6,50 фунта, а ему четырех лет нет. Такая же цена для пенсионеров, а для всех остальных мужчин - 10 фунтов. Это в местной парикмахерской, не в суперпуперсалоне. Сама я стригусь и крашусь за 50 фунтов - почитай, раз в месяц-два вынь да положь. |
| Julia86, в салонах красоты - да! :) Есть 1-1,5 и 2. Да еще и с записью вперед! :) |
| Ну, я думаю, за такие деньги стригутся мужчины, которые могут это себе позволить )) а не просто для понта |
|
"Это для лохов. Нормальные деловые люди дешевле чем за 5 не стригутся :)" Байанище (с модификациями) - Зацени, я самый крутой галстук в бутике купил! |
|
хех, у меня маман - человек творческий - любить клеить обои, перешивать платья и стричь (даже на курсы ходила)))) такшта, лично мне глубоко по... на парикмахерские )) |
| сорри, любиТ - точнее, обожает )) |
|
Эх, одни и те же подмастерья, которые не смогли мне испортить внешность посредством стрижки за 200 р в течение трех лет, наверное, очень плохие подмастерья, аж после 3-х лет их в мастера так и не приняли, до сих пор там стригут (наверное на парикмахера нужно очень долго учиться, ка минимум почти как вторая вышка получается) ЗЫ: как же сложно быть самым умным и самым красивым |
|
Отвечаю, откуда у меня машина при зарплате 10 тыс.))))) Дэу Нексия, третий год выплачиваем кредит вместе с мужем, заколебались уже... |
|
2 Cергеич Красивую внешность ничем не испортишь, и подлецу, как говорится, все к лицу! :) Тем более, если он еще и самый умный! :) |
|
link 28.08.2009 19:38 |
|
в течение трех лет, наверное, очень плохие подмастерья, аж после 3-х лет их в мастера так и не приняли, до сих пор там стригут Нет, они просто заняли нишу такую, эконом, и не хотят ни к чему стремится. Или наоборот: потому, что ни к чему не стремятся, заняли такую нишу :// |
| Как всегда. Так работа то нужна кому? :)))) Блин, опять про зубы, накаркаете! |
|
Julia86 28.08.2009 15:15 link Интересная темка! Я из Жуковского... интересно, считается ли он провинцией Жуковский считается спальным районом Москвы :))) Цены на барахло в Жуковском, по ходу, повыше, чем в Москве, так что дешевле прибарахлиться получается сесть в маршрутку и доехать до Кузьминок. Или на машине в Мегу-Белая Дача. Жратва - столько же. Работы в Жуковском мало, зарплаты - как повезет (хотя и есть ничего так себе, если места знать, но таких мало). Переводчику в Жуковском можно только жить. А если работать, то или в офисе в Москве, или из дома на заказчика за пределами города. Но вообще мне в Жуковском нравится больше, чем в Москве, куда без крайней на то нужды стараюсь не мотаться. |
|
Да, Москва явно продолжает расширяться, раз и Жуковского туда же, в спальные районы определили! :))) А цены почему повыше - потому, что везут из Москвы и наценку делают за это? :) |
|
А цены почему повыше - потому, что везут из Москвы и наценку делают за это? :) Естественно. За МКАДом телушка - полушка. Да рупь перевоз. И интернет здеь подороже, чем в Москве, раза в два. И ни вай-фая нигде нет, ни Йоты (надеюсь, пока). И пробки на дорогах не просто дикие, а никаких слов не хватит описать. Оттого, кому с утра в Москву на работу ехать, выползают из квартир часиков в 6-6.30, самое позднее. Иначе ехать будешь не полтора часа, а два с половиной. С 8 до 9 трасса просто стоит и никуда не едет. Через 12 часов та же беда, уже в обратном направлении. К сожалению всех обитателей этого микрорегиона (МЭЗ-Малаховка-Удельная-Быково-Жуковский-Кратово-Раменское), автодорога здесь на всех одна-единственная. Оттого жить в Быково или Жуковском (не говоря уже про Раменское) и работать в Москве - требует недюжинного здоровья. Зато как выйдешь на балкон, взглянешь на буро-коричневую шапку смога над столицей... Так и задумываешься, где оно все же лучше-то. А у нас тут сосновый лесок прямо в городе, в сезон соловьи даже лягушек перекрикивают... В общем, не самое плохое место на планете :)) |
| Так, выходит, что мультитрановские ученые установили, что жизнь за МКАДом есть!? :) |
|
Так, выходит, что мультитрановские ученые установили, что жизнь за МКАДом есть!? :) О, да. Океан полон жизни. Необычной, непривычной, иногда странной и удивительной. Иногда небезопасной. И джунгли тоже. Полны негров :))) В общем, here there be dragons (c) :))))))))))))))))))))))) |
| Да, here there be dragons and / or monsters. Отлично сказано! Доброй ночи. Тоже пойду, пожалуй. А то белые ночи кончились, не видно ни зги. |
|
link 31.08.2009 5:48 |
|
>>Вы ведь ... за продуктами не в "Глобус гурме" ходите?>> Я, к примеру, когда жил от него ("ГГ") через дорогу и до следующего (другого) супермаркета ("Перекресток") в принципе было 1 км в одну сторону, ходил в "Глобус гурме" как миленький, по необходимости, можно сказать. Это не показатель, а так, к слову - разные бывают ситуации. |
|
Val61 'С 8 до 9 трасса просто стоит и никуда не едет. Через 12 часов та же беда, уже в обратном направлении." на электричках пробок нет (за исключением случаев ЧП) "Оттого жить в Быково или Жуковском (не говоря уже про Раменское) и работать в Москве - требует недюжинного здоровья" ну дык, нас е...т, а мы крепчаем )) |
|
link 31.08.2009 7:48 |
|
>>Живу в г. Коломне (120 км). >> Рязань-то поближе будет? А ну как там работу поискать? Там тов. из Коломны - уже москвич, хе-хе. И зарплату (за одно это) побольше, чем своим местным положат, глядишь. Подумай, какой шоколадный вариант. |
| ааааааа, ездить из Коломны в Москву работать? каждый день? |
|
link 31.08.2009 7:52 |
|
d., я слышал о людях, которые каждый день из Тулы в Москву ездят. |
|
Supa Traslata "Подумай, какой шоколадный вариант." |
| В Рязани свой педульник кадры кует для собственных нужд. Кстати, тоже слышал о людях, которые каждый день ездят на работу из Рязани. |
|
я с такими работал) нет, товарищи, из Тулы в Москву каждый день не наездишься. между экспрессами не укладывается рабочий день (9 55 - 17 55), а маршрутки вытрясут всю душу. есть же room sharing, в конце концов - неужели в вашей Коломне вы отдаёте за жильё меньше 15-шки? |
|
d. однокомнатная - 8 000 - 10 000 двушка - 12 000 - 15 000 трешка...хз PS |
|
link 31.08.2009 8:04 |
| Не знаю - у меня знакомый живет в Подмосковье (знчительно ближе, чем Коломна). Снял комнату в Москве за 10, на выходные домой уезжает. |
|
ну вас много, я верю вот и скооперируйтесь двушка в Мск за 22 -25 тысяч - реальность, за 30 и искать не надо |
|
link 31.08.2009 8:09 |
|
To Nero: Вы сказали, что "Milena, это Вы о 40 тыс.? Так, чтобы Вы знали, это сниженная зарплата в условиях кризиса. Была выше! И знаете, почему? Потому что Москва только в этом году отдала первенство по дороговизне кому-то другому (кажется, Токио). Таких цен нигде не найдете. А если где-то на Д.Востоке или в Сибири они такие же, так на то там и коэффицент всем платят." Сам работал три года на Сахалине, и потому не могу молчать. Сахалин приравняли к районам крайнего севера, это да - но так ли уж этот коэффициент покрывает разницу в ценах? Я вам так скажу, коллеги, не завидуйте Сахалину. Там за перевоз не "рупь" и не "полушка", а очень много килорублей. Своего почти ничего, и цены на все ОЧЕНЬ высокие. Хотите дома ремонт? Кухоньку сделать себе в кредит за 40 т.р. (по московским ценам)? Ждите два месяца теплоход, выбрав по каталогу, переплачивайте, пожалуйста, в два-три раза. И потом что привезли, то и берите. И так со всем. Как вам 48 квадратов за три миллиона рублей, темная сторона, первый этаж? Sounds like Moskva? Нет, все тот же Южный. И это со скидкой если, и еще ждать, пока построят. Там три года назад цены на все были выше, чем даже сейчас в Питере. И еще долго Питер не догонит. Думаю, и Москва не догонит еще долго. Коэффициент платят народу, но в основном тем, кто в "жирном бизнесе". А обычным "бюджетникам" и прочим "работягам" платят все те же 10-15 т. в месяц. В Приморье (моем родном) - легче. Там цены ниже островных, а вот коэффициенты? Бросьте, просто зайдите на www.vl.ru в раздел вакансии, гляньте, сколько там платят нашему брату. Да и остальным. Моя мать в глубинке Приморья зимой в месяц за одну лишь "трубу" (плата ЖКХ за горячую воду и отопление) отдает до 3,5 т. рублей с двух комнат. Я у нее постоянно спрашиваю про цены, и мне даже стыдно бывает за то, что я в Питере с такими низкими ценами устроился - не смотря на то, что часть зарплаты ей высылаю каждый месяц. |
|
Casual Asker да, поприжали жируют нефтяники и газовики, остальные сосут...лапу ))) |
|
link 31.08.2009 8:16 |
|
to Serge1985, спасибо за понимание. это точно, и жаль, что многие судят о сахалинских условиях по хвастливым заявлениям "временщиков" о том, сколько им там платят. Нефтянка - как Москва - не резиновая. |
| У меня коллега с работы уехал на Сахалин года 3-4 назад. На один год его хватило. Сейчас в Москве и весьма неплохо, я бы сказал даже более, чем просто неплохо. До него другой уехал, но совсем иная картина, живет и вроде ему нравится. В нефтянке сейчас тоже не так уж все безоблачно. Нам экспаты нужны, много экспатов, а где они? Все же, практически, сворачивается. |
|
link 31.08.2009 8:26 |
|
>>Как вам 48 квадратов за три миллиона рублей, темная сторона, первый этаж? Sounds like Moskva? >> В Москве таких дешевых цен (за такую площадь) даже в кризис нет. Вот вам пример из свеженького: "2,8 миллиона рублей, по сведениям компании "Инком", любой желающий может приобрести в собственность однокомнатную квартиру на седьмом этаже 9-этажного кирпичного дома на улице Каховка (станция метро Каховская). Площадь объекта составляет 14,8 квадратного метра, он представляет собой типичную квартиру гостиничного типа, где на жилую комнату приходится 9,6 квадратного метра, а 3 квадратных метра занимает кухня." |
|
Кежуал Аскер тронул. Супа Траслата сжог. |
|
2Casual Asker Да что Вы, никто и не думает завидовать жизни на Сахалине, вопрос был лишь о ценах и этом коэффициенте. Но, честно говоря, и москвичам многие уже не завидуют. Помимо цен, отвратительная экология, перенаселенность по причине того, что народ не может у себя найти работу, огромные расстояния и постоянный стресс большого города. Что до зарплат 10-15 тыс., то и здесь они до сих пор встречаются. Причем это не зарплаты уборщицы или дворника, вот что обидно... |
| Однако отсюда мало кто уехал .... При всех a.m. негативах |
| Везде есть уровни. И лимиты. Есть ещё и в Мск зарплаты в сотку дерева. Они есть. Верьте мне. |
|
Везде есть уровни. И лимиты.* В свете нерезиновости Мск звучит неоднозначно :-) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 31.08.2009 9:02 |
|
Однако отсюда мало кто уехал .... Один наш коллега по переводческому цеху, посетитель Форума сего, уехал в Краснодар и там нахальным образом не бедствует, а даже вовсе наоборот, получает больше некоторых оставшихся в Московии переводил и переводилок. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 31.08.2009 9:03 |
|
Есть ещё и в Мск зарплаты в сотку дерева. Они есть. Верьте мне. Дак вот же ж, я на днях давал перепост объявления о вакансии начальника переводческой службы — там переговоры начинаются как раз от этой границы. |
|
и у меня есть таких примеров... что только подтверждает мои теории... а ещё есть знакомые у меня. живут на нэньке. числются на пейролле в Мск. деньги получают московские. живут там. в луганске. совсем не тужат... |
| Саш, и я об чом.... Конечно они не висят в топах джобру или ещё где-то... но они есть... |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 31.08.2009 9:08 |
|
деньги получают московские. живут там. в луганске. совсем не тужат... Они над нами издеваются, это я точно говорю... |
|
*Один наш коллега по переводческому цеху, посетитель Форума сего, уехал в Краснодар и там нахальным образом не бедствует* Встретилась мне недавно (не помню где, но в нормальном источнике) публикация по поводу того, что стало модно как раз уезжать из Москвы в какую-нибудь Рязань и развивать там свой бизнес. Пишут, что и конкуренции меньше, и осваивать есть что, и нет таких проблем с "выживаниим". *Однако отсюда мало кто уехал .... При всех a.m. негативах * |
| если все уедут, кто останется? Мск сегодня - это молох, который без подпитки свежей кровушкой из провинций сдохнет |
|
Угу. Попробуй погони кого из Мск. Да того же меня. Фиг. Кстати - Рязань - не провинция ни разу. Просто там жить опасно. Перманентно пьяные десантники - не фунт изюму. гггг |
| А я б Сочи махнул бы на стройку века... |
|
в Туле стоит (пока не разогнали) дивизия ВДВ - никаких пьяных десантников по улицам не шарится, кроме одного дня в году уеду не задумываясь, когда и если организую себе удалённую работу |
| Так то в Туле... ))) |
|
я вот на пенсию хочу в Хорватию махнуть... и жить там... на адриатике... на худой конец - в крым. домик прикупить где-нибудь... и доживать по-тихому. иногда практикуя тьюторинг частный. штобы помимо хлеба с маслом ещё и на икорку хватало... |
|
гг, в Крыму вас вырежут татары) или накроет "чемоданом" при очередном штурме Севастополя в Сыбыр, всэ в Сыбыр |
|
Угу. Поэтому Крым и стоИт вторым местом после Хорватии. Хотя... вряд ли будет следующий Севастополь... Татар если чо я и сам вырэжу. ггг |
|
"Дак вот же ж, я на днях давал перепост объявления о вакансии начальника переводческой службы — там переговоры начинаются как раз от этой границы." Так то "начальник". Начальник и подчиненный - это две большие разницы. Иногда даже трудно поверить, насколько. :( |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 31.08.2009 9:47 |
|
Так то "начальник". Начальник и подчиненный - это две большие разницы. Иногда даже трудно поверить, насколько. :( И да, и нет. Т.е., в общем случае — да. Потому что здесь нужно быть, в первую голову, классным специалистом и хорошим человеком. А теперь скажите мне, неужели отдельные наши, всем нам хорошо известные, всеми нами горячо любимые коллеги и колежанки не способны занять такую должность? Если захотят, конечно? — |
| Лехко, Саш. Только не зовёт никто почему-то... ггг |
|
Мда.... Все поносят М-ву на чем свет стоит, и при этом продолжают в ней жить и множиться .... Вопрос: зачем тогда ругать, если лучшего в нашей стране города для заработка пока нет?... |
|
Julia86 О,это вечный вопрос, и лучше его не поднимать...Я тоже полагаю, что хаять что-то там, где столуешься, негоже. |
| а что, надо как кот горчицу - с песнями вылизывать? |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 31.08.2009 10:06 |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 31.08.2009 10:07 |
| Предыдущий ответ адресовался Гелю. |
|
*а что, надо как кот горчицу - с песнями вылизывать?* Никто об этом не просит, но, хотя бы, не осуждать "заевшихся" москвичей, не виноватых в сложившейся ситуации и в том, что родились в этом городе. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 31.08.2009 10:10 |
| Точно. Не виноватые мы. Вони сами понайихалы! |
| А я что-то нижней границы не нашол... |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 31.08.2009 10:14 |
|
Ну, я там это высказал в неявной форме: Гель был бы готов поговорить. (Бо до этого поста, в другом месте, Гель говорил, что он готов обсуждать должности с окладом от RUB100К). |
| Ну чево. Гель прально говорил. Готов. Другое дело што пачками не сыпюцца желающие с другой стороны. ггг |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 31.08.2009 10:18 |
|
Gel, если это интересно, черкните мне личное сообщение, я Вам перешлю прямой адрес для связи. |
|
ещё не нашли никого, что ли? зы Саш, мы на "ты" вроде... |
| почитала ветку.. гы гы)) ее надо давать на принудительное прочтение стапицоттысячам абитуриентов, рвущихся в ВУЗы на языковые специальности. :))))))) конкуренции ненужной поубавится) |
|
link 31.08.2009 10:26 |
|
АО, Я правильно понимаю, что вакансия в новостном агентстве? Со всеми вытекающими? |
| Да, Саш, все мои координаты (вплоть до личной трубы) - в профайле. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 31.08.2009 10:31 |
|
Supa, да, вакансия в РИАНе, все объявленные мне вытекающие :) я перепостил в той ветке. Gel, а я в профайле почты не узрел. Кас "на ты" - прошу прощенья. Мало спал. :) |
| Скайп есть, Саш? romanov_mikhail |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 31.08.2009 10:41 |
|
(Густо покраснел) Не, прощенься просим, мы в лесу живём, топором броемся, шишкой причёсываемся, щи, само собой, лаптем... Нет у нас скайпу... Я лучше по обычному позвоню, но попозже чуток. Сейчас работать надо. Пойду я. Всем всего доброго. |
|
"И да, и нет. Т.е., в общем случае — да. Но в части, касающейс переводов, уже таки нет." Саша, Вы бы лучше озвучили зарплату подчиненных этого конкретного начальника. Тогда и дискуссии не было бы. :-) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 31.08.2009 12:25 |
|
Слава, я в штате РИАН никогда не работал, только устный фриланс, за который платили по моим меркам неплохо. Сколько там платят штатникам, не знаю. С другой стороны, этих денег хватает на жизнь иностранцам, работающим в РИАН редакторами. Ergo, это не совсем уж гроши. |
|
Иностранцы всегда больше получают. Это я еще по своим инязовским преподам помню. :-) У амеров, например, есть требование, по которому они, работая за границей, не должны получать меньше минимальной ставки по этой должности у себя на родине. Поэтому американец, работающий в иностранной компании, будет получать больше, чем местный и чем любой другой иностранец, работающий в этой же компании в схожей должности. P.S. У меня знакомая работает в РИАН, можно у нее спросить, сколько она получает. Правда, она не переводчик. |
|
link 31.08.2009 12:44 |
| А, кстати, в РИАН фотокорреспонденты либо бильд-редакторы не требуются? Есть опытный в этих областях товарищ, в поиске сейчас. |
| Коллеги, позвольте спросить, в каких, на ваш взгляд случаях, организация подозрительно долго ищет сотрудника? При этом ЗП небольшая, просто год уже ищут... |
|
вряд ли есть единая причина может, особо не надо никому |
|
link 31.08.2009 13:13 |
|
Коллеги, позвольте спросить, в каких, на ваш взгляд случаях, организация подозрительно долго ищет сотрудника? При этом ЗП небольшая, просто год уже ищут... Ну, к примеру, у них имеется лошадка, которая эти обязанности на себе безмолвно тянет. Или это замаскированное кадровое агенство. Или может кто-то посерьезнее занимается хед-хантингом. Хотя, если зарплата маленькая - такой вариант маловероятен. |
| You need to be logged in to post in the forum |