(блин и я нафлудил :))

"акцент это характерная местечковая черта речи"
допустим, с этим не спорит никто.
"а неправильное произношение ударений в словах и предложениях -это вобще другое, просто неграмотная речь"

- т.е. неправильное ударение - это не акцент, так?
Вот, допустим пример: правильно говорить договОр, а бабка моя из деревни говорит дОговор. Это у них такая "местячковая черта речи". Получается , что неправильное ударение - тоже акцент. (наблюдаем наличие некой нормы - никто же не спорит, что правильно - договОр)

произношение ударений в словах и предложениях**

ударение в предложениях - видимо фразовое ударение имеется ввиду - это компонент интонации. не знаю, может ли оно быть неправильным вообще (опять же про норму?), но в разных языках - различается.

У меня вопрос к Вам: возьмите любую фразу по русски и по-английски - Вы ее с одинаковой интонацией скажете?

Акцент - наличие в речи человека, говорящего на иностранном для него языке, признаков \ особенностей \ черт родного языка (говора).
Не при чем тут костноязычие и "использование слов паразитов, используя время на их произнесения для того чтобы подобрать нужное слово, растягивани целенаправленное ммммэээканье," и т.п.

а в песне то вообще трудно что-либо заметитить, например, слышали, как певица Земфира поет и как говорит?

Тапками не буду, это не наш метод :-) Но и МТ (мумий троль? я не очень представляю о чем речь) это тоже немножко не то. Слышно ли акцент определяется не по прослушиванию магнитофонной записи песни, неизвестно кстати в каких условиях сделанной, а в "личном" разговоре с человеком.

Для примера:

рус. НеподскАжитеко,торыйчАс?
брит.Doyouknowwhatt-I-meis?it
амер.GottIme? or gOt thetIme?

<офф>"из российских певцов неуловил акцента у группы "маникюр", т.е., был удивлён, что они русские, после прослушивания песни, был уверен, что это поёт носитель. речь о песне another girl"

И вообще, напомнить, как, извиняюсь, прононс ставится? Помимо курса теорфонетики и истории языка тупо подражанием. Песни для этого как нельзя лучше подходят. Просто берется и повторяется (копируется) все, в т.ч. и интонация.

Противоречит моему "эмпирическому опыту". Не встречал таких собеседников. Конкретно, сравнивая как говорят немцы по-немецки и русские по-немецки - люди могут прожить десятки лет в Германии и прекрасно, без проблем, образно и с юмором говорить по-немецки, но то, что они родились не в Германии, а переехали в нее в более-менее взрослом возрасте - это слышно сразу же, с первой-второй-третьей (в зависимости от обстоятельств/акустики/итд) фразы.

Насчет "не успевает" не понял - человек улавливает акцент собеседника автоматически, для этого не нужно ничего успевать. Немцы (как и русские и все остальные люди, подозреваю) улавливают не только "иностранные" акценты, но и акценты друг друга - кто откуда.

В песне невозможно уловить интонацию, ее там нет просто. Мелодика речи ложится на мелодию песни. Голос идет вверх \ вниз - по нотам. Как мы отличаем вопрос от утверждения - по контексту, по порядку слов (в английском . например).
Да это же очевидно: на одну и ту же мелодию - можно пропеть совершенно разные слова - вопрос \ утверждение \ приказ и т.п. Интонация - т.е. в данном случае мелодия - не изменится.

звуки, тембр - не имеют отношения к интонации
что вы имеете ввиду здесь под "акцентами"?
ударения вы слышите - ясен пень - слоговые. Это грамматика, не интонация. Хотя, фразовое ударение в песне можно услышать, наверное.

интонации в песне есть, безусловно, они передают эмоции. интонирование есть не только в песне, в инструментальной музыке тоже - здесь надо громче, тут тише ноты видели когда-нибудь ? - там все расписано, где forte, где piano, вилочки всякие, акценты и.т.п. Но мы же говорим об интонации речи , о ее мелодике. О том, что обычное не очень эмоциональное предложение типа "ты купил хлеба?"в английском звучит не так (с т.зр. интонации \ мелодики), чем в русском, например.

Смотря как рождалась песня, слова ложили на музыку или мелодию сочиняли под текст. Если в данной песне мелодия в первой строчке в конце удет вниз (а не вверх), то поменяется интонация и смысл. Из логичной песни-загадки она превратится в мало понятный набор слов.

звуки, тембр - не имеют отношения к интонации
что вы имеете ввиду здесь под "акцентами"?
ударения вы слышите - ясен пень - слоговые. Это грамматика, не интонация. Хотя, фразовое ударение в песне можно услышать, наверное.

интонации в песне есть, безусловно, они передают эмоции. интонирование есть не только в песне, в инструментальной музыке тоже - здесь надо громче, тут тише ноты видели когда-нибудь ? - там все расписано, где forte, где piano, вилочки всякие, акценты и.т.п. Но мы же говорим об интонации речи , о ее мелодике. О том, что обычное не очень эмоциональное предложение типа "ты купил хлеба?"в английском звучит не так (с т.зр. интонации \ мелодики), чем в русском, например.

Ну блин, это очень своеобразный редкий пример. По каким таким же английским песням, например, моно интонацию изучать?
по-моему, нам очевидно, что это вопрос - по словам "правильно, коровы" . Если эту фразу именно пропеть, а не проговорить - в ней нет интонации, есть только ноты.

Просто так категорично заявлять, типа в песнях интонации нет я б не стал бы. Все ж, как Вы выразились - "частные примеры, их можно при желании много набрать", с чем я абсолютно согласен. Неужто никто на практической фонетике учебных песен не пел?

на мелодию - на лугу пасуться ко- можно спеть какие угодно слова. в том числе утвердительное предложение.

Неужто никто на практической фонетике учебных песен не пел? *
нет конечно. а вы где учились. если не секрет)?

Не скажу где учился, останусь пока в сумраке:-)

Думаю, АБСОЛЮТНЫЙ музыкальный слух здесь не при чем, вполне хватит относительного :) (ну, зачем, скажите, вам определять точную звуковысотность речи нейтива?.. :)

В вокальной музыке ещё и не такое случается! :) Вы никогда не обращали внимание, как переползают ударения, когда сильная доля в музыке не совпадает с ударением в слове?.. При исправлении в лучшем случае получается, по сути, два ударения.