 |
|
Subject: member agencies Пожалуйста, подскажите правильно перевести сочетание "member agencies". Спасибо. ICVA has over 75 member agencies around the world working in the fields of humanitarian relief, human rights, and development. |
| агенства - члены организации, агенства - участники |
|
link 8.08.2009 23:22 |
|
друзья, внимательнее......агенТства было как-то раз у меня сочетание Member States - по глоссарию заказчика нужно было переводить как Соглашающиеся/договаривающиеся стороны |
|
в моем контексте вариант Варди ближе мне... всем спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |