DictionaryForumContacts

 upahill

link 3.08.2009 8:43 
Subject: гибель по неясным причинам
Вообще, гибель любого живого существа по неясным причинам - знак очень тревожный.

In fact, an unidentified cause of death of any living creature is a troubling sign?

Спасибо!

 INkJet

link 3.08.2009 9:06 
alarming sign/message

 %&$

link 3.08.2009 9:14 
Option:
As a matter of fact the death of any living creature from uncertain/unknown causes is an alarming/distressing sign.

 Redrum-wt

link 3.08.2009 9:39 
It's always disturbing/alarming when any living creature dies from unclear reasons.

как-то так.

 Redrum-wt

link 3.08.2009 9:45 
необъяснимый - unclear, inexplicable, strange.
причины - cause, reason, circumstances.

или вот как-то так)

 upahill

link 3.08.2009 9:48 
Спасибо всем!

 

You need to be logged in to post in the forum