Subject: California Tire Fee California Tire FeeПодскажите, пожалуйста, как это лучше перевести? Спасибо |
Калифорнийский налог на шины |
налог на продажу покрышек |
|
link 28.07.2009 14:23 |
awoman, Пан, Насколько я понимаю, это не налог, а сбор (если мне не изменяет мой склероз, он фиксированный и в настоящее время взимается в размере $1.75 за покрышку). |
NC1, может и сбор, я в этом плохо разбираюсь. В Налоговом кодексе РФ: Статья 8. Понятие налога и сбора 1. Под налогом понимается обязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления денежных средств в целях финансового обеспечения деятельности государства и (или) муниципальных образований. 2. Под сбором понимается обязательный взнос, взимаемый с организаций и физических лиц, уплата которого является одним из условий совершения в отношении плательщиков сборов государственными органами, органами местного самоуправления, иными уполномоченными органами и должностными лицами юридически значимых действий, включая предоставление определенных прав или выдачу разрешений (лицензий). |
You need to be logged in to post in the forum |