 |
|
link 3.07.2009 5:17 |
|
Subject: skin-controlled med.appl. Пожалуйста, помогите перевести.skin-controlled Слово встречается в следующем контексте: The use of skin-controlled mode (patient servo) of the incubator or radiant warmer is recommended unless manual mode (air servo )is specifically prescribed. Заранее спасибо |
| Контроль/управление по ощущениям пациента. ИМХО |
| ИМХО, режим контроля температуры кожи (пациента/новорожденного) |
| кстати, ИМХО, "кожи" можно опустить или заменить на "тела" |
| You need to be logged in to post in the forum |