Интересует только confront head-on (а то меня все время ругают, что слишком большой контекст привожу, якобы хочу, чтобы весь текст за меня перевели).

in direct opposition; directly; "we must meet the problem head-on"
with the front foremost; "the cars collided head-on"
frontal: meeting front to front; "a frontal attack"; "a head-on collision"