Выражение встречается в следующем контексте:
The design of the electrical installation shall provide a safe and reliable supply of electricity at all times. All electrical components shall be adequately rated for their most onerous duty and coping with the environmental and climatic conditions on site as specified and under specific conditions such as ambient / low / high temperature, humidity and vibration as applicable, etc. at local plant areas.
Safe conditions shall be ensured under all operating conditions, including those associated with startup and shutdown of the Plant and equipment, and throughout the intervening shutdown pe-riods.

мой вариант:
Конструкция электрической установки должна обеспечивать безопасное, надежное и непрерывное электроснабжение. Все электрические компоненты должны быть рассчитаны на указанные для станции самые тяжелые условия эксплуатации, параметры окружающей среды и климатические условия, а также на особые условия на участках станции, такие как низкая/высокая температура окружающей среды, влажность и вибрация в зависимости от конкретного случая
Для всех режимов эксплуатации, включая пуск и останов станции и оборудования, а также принудительные и аварийные остановы, следует обеспечить безопасные условия.

Заранее спасибо