DictionaryForumContacts

 tar

link 10.06.2009 15:25 
Subject: module base licensing / user base licensing
Помогите, пожалуйста, с переводом фраз

module base licensing и user base licensing

“Transitions” means the benefit offered under the Enhancement Plan whereby Customers are entitled to transition between product lines (any move from one product line code base to a different product line code base), license editions (any move from a lower license edition to a higher license edition) and license models (any move from module base licensing to user base licensing) pursuant to the additional terms located in the Customer Service Guide;

Спасибо!

 Олег Кузьменко

link 10.06.2009 15:54 
Судя по всему, это:

module based licensing - лицензирование по модулям

user based licensing - лицензирование по кол-ву пользователей:
либо некоторое число именованных пользователей, каждый из которых получает свою лицензию (fixed user based licensing), либо число одновременных пользователей, которые разделяют одну лицензию (concurrent user based licensing)

 tar

link 10.06.2009 16:29 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum