DictionaryForumContacts

 adelaida

link 10.06.2009 14:34 
Subject: operating at low intensity under less than optimal conditions
Спецификации масел для судовых двигателей:

Particularly well suited to marine engines operating at low intensity under less than optimal conditions such as line fishing vessels and ferries.
Особенно подходят для судовых малоскоростных? двигателей, работающих в неблагоприятных условиях? (в условиях , не соответствующих оптимальным) (коряво..)
Спасибо!

 Pavel Gaina

link 10.06.2009 15:50 
Особенно подходят для судовых двигателей, работающих при низких нагрузках (при низких оборотах) в неблагоприятных условиях. К примеру на рыболовных суднах и паромах.

 d.

link 10.06.2009 15:54 
..для эксплуатации при...

 adelaida

link 11.06.2009 7:43 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum