Subject: нерегламентированные закупки Народ, как бы вы перевели регламентированные и нерагламентированные закупки (встречается по всему пакету тендерной документации)?Спасибо |
чем регламентирванные? вот хотя бы regulated / non-regulated |
регламентированные и нерагламентированные чем (кем)? Тендерной документацией? |
Уфф... опоздал |
Строго говоря, регламентируются они тендерной комиссией. Спасибо за быстрый ответ |
А как насчет санкционированных закупок? Authorized? Approved? |
|
link 9.06.2009 15:55 |
Authorized |
Thanx |
You need to be logged in to post in the forum |