DictionaryForumContacts

 upahill

link 29.05.2009 0:53 
Subject: заградительные пошлины
Министр промышленности и торговли России признался, что введение заградительных пошлин на иномарки не дало положительного эффекта"

Доброе утро мультитране!

как бы мне "заградительные" передать? или к чертям слово убрать?

RF Minister of Trade and Industry admitted that imposition of PROTECTIVE foreign car import tax did not yield any positive results?

спасибо!

 lisulya

link 29.05.2009 3:35 
prohibitive import tax

 adelaida

link 29.05.2009 6:29 
barring custom duties - как вариант (http://fincomindia.nic.in/writereaddata/html_en_files/speech/rastogi.pdf)

 upahill

link 29.05.2009 6:51 
пасиба!

 Doodie

link 29.05.2009 6:59 
upahill, а можно ссылочку на статейку? Ну или краткое изложение общей мысли ))

 upahill

link 29.05.2009 7:01 
через минутку

 upahill

link 29.05.2009 7:02 

 axpamen

link 29.05.2009 7:18 
protectionist custom duties

 Doodie

link 29.05.2009 7:51 
Спасибо, дома загляжусь )

 upahill

link 29.05.2009 7:53 
пажайлуста. А вы кажется тожа с ДВ? Если да, то весьма и весьма информативный сайт (порой).

 Doodie

link 29.05.2009 8:58 
Нет, я с ЗС ))
Просто вопрос интересует )

 S-77

link 29.05.2009 9:22 
Doodie
Вот, собссна, статья:

Министр промышленности и торговли России признался, что введение заградительных пошлин на иномарки не дало положительного эффекта
ВЛАДИВОСТОК. 29 мая. ВОСТОК-МЕДИА - Министр промышленности и торговли России Виктор Христенко честно признался – введение заградительных пошлин на иномарки не дали положительного эффекта. Об этом сообщает агентство Авто.Mail.Ru.
По словам господина Христенко, предприниматели еще в конце прошлого года, до повышения пошлин, завезли в страну «фантастическое» количество автомобилей, которыми компании торгуют до сих пор. При этом отечественные заводы не могут сейчас предоставить адекватной замены подержанным иномаркам.
А Волжский автозавод так и вовсе был раскритикован российским министром: «Есть замечательная игра КВН, где все адекватно воспринимают шутки про «Жигули». Я посмотрел, что этому способствует. До сих пор на «АвтоВАЗе» в достаточно большом объеме производится «классика»! При этом Виктор Христенко добавил, что он давно бы убрал «классику» с рынка.

 upahill

link 29.05.2009 9:29 
2DoodieЗС - Законодательное Собрание чьто-ли?

 Doodie

link 29.05.2009 9:32 
Спасибо, S-77 )))

В свете статьи вспоминается: не правильно говорить "дурак", надо говорить "альтернативно развитый".

upahill, запсиб )

 

You need to be logged in to post in the forum