DictionaryForumContacts

 telce1

link 24.05.2009 6:38 
Subject: sxs med.
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, что значит sxs в контексте: As to his present sxs, he claims to have been experiencing exertional fatigue to ordinary activity associated with shortness of breath etc.

Спасибо!

 Dimpassy

link 24.05.2009 9:09 
Может еще пару предложений сверху и снизу кинете?

 telce1

link 24.05.2009 9:30 
Да, конечно:

До:
His records shows that the patient is not adherent to prescribed medication. Denies histiry of kidney or liver disease, he does not drink alcohol or smoke cigarettes since 10 years.

Presenting features (название раздела): As to his present sxs, he claims to have been experiencing exertional fatigue to ordinary activity associated with shortness of breath, noncharacteristic chest pain, abdominal discomfort of epigastric location and bilateral ankle swelling with numbness feeling over his lower extremities since a few days.

On fisical examination at the moment:
Alert, cooperative with no obvious discomfort. Moderately overweight etc.

 nephew

link 24.05.2009 9:36 
вообще в медицинской скорописи sxs - sex-specific
у вас, похожн, описка, подразумеваются sx - symptoms

 Dimpassy

link 24.05.2009 9:37 
symptoms: Как и в настоящее время, ранее он отмечал утомляемость...

 Dimpassy

link 24.05.2009 9:39 
Не описка, но используется редко.

 nephew

link 24.05.2009 9:42 
именно что описка, sx - уже мн. число

 Dimpassy

link 24.05.2009 9:51 
Да, похоже, Вы правы, nephew.

 telce1

link 24.05.2009 10:42 
Очень признательна!
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum