 |
|
link 23.05.2009 11:35 |
|
Subject: The Medieval West was at its broadest the same as Christendom. Помогите пожалуйста перевести at its broadest
|
| во многом был похож |
|
link 23.05.2009 11:43 |
|
занимал такую же территорию... а что такое Средневековый Запад? |
| понятие "Запад(ный мир)" в ср. века в своем широком смысле сопадало с понятием "христианский мир" |
|
link 23.05.2009 12:02 |
|
Cпасибо огромное! Я так и думал сначала, но потом засомневался. =) Юрий, это текст про Западную Культуру, и под Средневековым Западом тут понимаются страны, которые явились центром западной культуры в средневековье. |
|
link 23.05.2009 12:22 |
| простите, а как это тут понять, что тут имеется в виду "в широком смысле", а не про общую площадь? |
|
2 Юрий Гомон nephew скорее всего прав(а). Я лично не вижу здесь ничего указывающего на "место" |
| You need to be logged in to post in the forum |