 |
|
link 18.05.2009 3:18 |
|
Subject: make the round Пожалуйста, помогите перевести выражение make the round.Выражение встречается в следующем контексте: Under the present situation which sales of Indian high carbon ferro-chrome at discounted prices in overseas markets, mainly in China, made the round, the international price of high carbon ferro-chrome has recovered to a level of 65 US-Cents per lb. of Cr but an outlook for price of chrome ore to be imported by China as raw material for production of ferro-chrome has been still puzzled by many uncertain factors. У меня есть 2 варианта, что случилось с продажами: либо они начались, либо закончились...=\ Заранее спасибо. |
| "were making the round" может быть? |
|
link 18.05.2009 4:18 |
| вот именно дословно: made the round |
| You need to be logged in to post in the forum |