DictionaryForumContacts

 chuhlan

link 17.05.2009 19:32 
Subject: footslope
Пожалуйста, помогите перевести.
footslope
Слово встречается в следующем контексте:
есть определение: Footslope - The hillslope position that forms the inner, gently inclined surface at the base of a slope
правильно ли будет перевести это как: "Внутренняя, находящаяся в основании, слегка наклонная часть склона холма/горы" ?
Заранее спасибо
%)

 AlexTheBest

link 17.05.2009 20:26 
gently inclined - пологий
base of a slope - подножье
hillslope position - участок склона
Footslope - подошва склона

 

You need to be logged in to post in the forum