DictionaryForumContacts

 rish

link 12.04.2009 10:39 
Subject: компьютерные шахматы и шашки
Перевожу чат, там есть игры шахматы и шашки. Помогите плиз перевести эти сообщения в играх, т.к. я ни в то ни в другое не умею играть.

End turn time
Propose Draw
Repeat Last Turn (повторить последний ход?)

Check!
Draw!
Your opponent proposes draw. Do you agree?
Draw rejected

 Jimmy

link 12.04.2009 11:44 
Завершить ход
Предложить ничью
Переиграть последний ход (отменить последний ход)

Шах!
Ничья!
Противник предложил ничью. Согласиться?
Противник не согласился на ничью

 

You need to be logged in to post in the forum