DictionaryForumContacts

 Анаконда

link 12.04.2009 5:05 
Subject: Госсанэпиднадзор
Коллеги! Подскажите, пожалуйста, кто как переводит "Госсанэпидназор" на английский? Заранее спасибо.

 %&$

link 12.04.2009 5:17 
consider:
1) State Sanitary and Epidemiological Service [of the Russian Federation]

2) Agency/Agencies/Center/Department of State Sanitary and Epidemiological Inspection/Surveillance/Supervision

 GhostLibrarian

link 12.04.2009 6:19 
Анаконда - вроде Госанэпиднадзор уже 4 года как вымер, остался Роспотребнадзор??
что за древность Вы переводите?

 Serger

link 12.04.2009 8:18 
Russian Federation Oversight Committee for Sanitation and Epidemiology/GosSanEpidemNadzor

 

You need to be logged in to post in the forum