Subject: стулочасы Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 8.04.2009 12:28 |
где контекст a то без него напрашивается toilet hours |
Ответ справочной службы русского языка:-)) Слово _стулочасы_ (в единственном числе - _стулочас_, а орфографически правильно, скорее, _стуло-час_) в доступных нам словарях не указано. По всей видимости, это шутливое жаргонное слово образовано по модели _человеко-час_ (единица учета рабочего времени, исчисляемая количеством работы, выполняемой одним человеком за час) и употребляется для обозначения пустой траты времени, бесцельного «просиживания штанов» на рабочем месте, на лекциях и т. п. |
You need to be logged in to post in the forum |