 |
|
Subject: Приказы Граждане и гражданки, кто может сказать, как звучит по англ. такая простая фраза: "с приказом ознакомлен"?! А то уже 10 человек в Мультитране искали - не нашли!Спасибо |
|
мб Hereby I certify that I have read and understood the text of the order но это первое, что пришло в голову... |
|
Ответ гражданину и гражданке и Elka Вообразите, что такая простая фраза встречается вам с 5 лет, то она простая, в противном случае - нет. Вариант, проверенный на международных переводческих сайтах. |
| Read & understood мне встречалось неоднократно. В документах, изготовленных экспатами и для экспатов. |
| You need to be logged in to post in the forum |