DictionaryForumContacts

 DinaZhuk

link 1.04.2009 10:29 
Subject: покер. Help
Кто разбирается в покере HELP!

1) He won the first six-figure pot in hold’em, betting the whole way on a board reading A K 6 Q 4 .
?Он выиграл первый шести карточный пот в холдэм, делая все время ставки на A K 6 Q 4 .

2) Having his opponent covered, Antonius reraised Kelopuro’s button raise to $9,000, only to see Kelopuro repop it to $27,000. - ? Покрыв своего соперника, Антониус переподнял ставку фишки Келопуро до $9,000, а Келопуро до $27,000.

3) что такое "top pair, over cards and the second-nut-flush draw"
?высшая пара, ... и ... ?

 SirReal moderator

link 1.04.2009 11:04 
шестикарточный пот?
делая все время ставки на AK6Q4?
покрыв соперника?
переподнял?

Вы вообще знаете правила холдема? я уже не говорю про терминологию

 DinaZhuk

link 1.04.2009 11:14 
прошу помочь, потому что не разбираюсь...
прочитала много всего, но так с ходу, не понятны правила

 D-50

link 1.04.2009 11:17 
A K 6 Q 4 = Туз, король, 7, дама, 4

first six-figure pot = > 100,000.00

 DinaZhuk

link 1.04.2009 11:18 
спасибо!

 SirReal moderator

link 1.04.2009 11:19 
Нет, A K 6 Q 4 = A K 6 Q 4.

 DinaZhuk

link 1.04.2009 11:21 
понятно, а как все-таки правильно перевести "betting the whole way on a board reading "?

 Yerkwantai

link 1.04.2009 11:22 
AK6Q4 - таки набор из пяти карт, как D-50 уже сказал

Top Pair
Топ пара, старшая пара - пара, составленная карманной картой игрока и старшей картой стола

а вообще сюда - http://www.pokerpalace.ru/glossary.htm

 D-50

link 1.04.2009 11:23 
board
In community card games, like Texas Hold'em and Omaha, the face-up cards in the center that everyone shares are referred to as the "board cards" or "the board."

 SirReal moderator

link 1.04.2009 11:28 
2 Yerkwantai
Карты в записи обозначаются ровно так, как написал я. И 6 на 7 не заменяются, заметьте.

 D-50

link 1.04.2009 11:28 
А что такое шестикарточный пот?

won the first six-figure pot = выиграл больше $100,000

 DinaZhuk

link 1.04.2009 11:29 
так это он выиграл, открыв эти карты?

 DinaZhuk

link 1.04.2009 11:31 
т.е. пот вообще не писать? выиграл пот размером $100,000

 SirReal moderator

link 1.04.2009 11:32 
Открыв?
Смотрите ютюб что ли... или зарегистрируйтесь на любом сайте и поиграйте бесплатно.
Community cards выкладываются на стол для всех, их не нужно открывать.

 Yerkwantai

link 1.04.2009 11:33 
SirReal: насчет 6 и 7 согласен, думаю просто опечатка вышла..

 DinaZhuk

link 1.04.2009 11:36 
ок :) спасибо за помощь

 DinaZhuk

link 1.04.2009 11:37 
надо поиграть, Вы правы

 

You need to be logged in to post in the forum