DictionaryForumContacts

 Lawazza

link 30.03.2009 13:21 
Subject: может, слово пропустили? chem.
Вот предложение:

The composition of claim 1, wherein the solvent is capable of at least one of solubilizing or displacing brine or condensate in a hydrocarbon-bearing clastic fonnation.

читаю-перечитываю, и видать, торможу. Не могу понять к чему тут растворитель имеет способность?
Посмотрите, пожалуйста.
спасибо заранее за помощь.

 Dmitry G

link 30.03.2009 14:19 
Растворитель тут имеет способность как минимум к одному из следующих действий: растворение или вытеснение/замещение минерализованной пластовой воды[рассола] или конденсата в обломочном коллекторе углеводородосодержащего пласта/горизонта

 Lawazza

link 30.03.2009 14:37 
Dmitry G, спасибо Вам огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum