SEALED tolerance

link 27.03.2009 15:55

Subject: SEALED tolerance

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Есть таблица измерений неких параметров. Параметры даны с допусками, например: 135.910 Hz ± .125 Hz или 129.248 Hz ± .300 Hz В примечаниях к ним стоит загадочная фраза: SEALED TOL SEE TABLE I. Предполагаю, что SEALED TOL это SEALED tolerance.
То есть како-то допуск?
Бывает такой допуск или это что-то другое?

Заранее спасибо

Shumov ✉

link 27.03.2009 16:50

а в таблице 1 ничего интересного нету?

Маркиза Карабаса ✉

link 27.03.2009 17:00

Нет. Просто набраны страницы тестовых отчётов с данными.

Может какие-нибудь "утверждённые"...

Pchelka911 ✉

link 27.03.2009 18:35

Может, установленные пороговые уровни чего-то...

PicaPica ✉

link 27.03.2009 20:34

FineReader часто воспринимает SCALED как SEALED. Может быть, тут собака порылась?

Маркиза Карабаса ✉

link 28.03.2009 3:48

Да нет, я прямо из исходного документа читаю.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL