DictionaryForumContacts

 Deizy1

link 3.03.2009 17:21 
Subject: песня, написанная на стихи - a song written on poems??
как правильно - poems или verses?или это одно и тоже

 Arandela

link 3.03.2009 17:30 
The lyrics for the song are based on the verses of....
The lyrics were written by...

 Deizy1

link 3.03.2009 17:32 
Спасибо!!!
а употребление poems -некорректно?

 Dmitry G

link 3.03.2009 17:39 
Для песен, как правило, употребляют lyrics

The song written by XX, lyrics by YY
The song lyrics written by YY

 Arandela

link 3.03.2009 17:49 
Dmitry G +1
Только что нагуглила songs based on poems by...

хотя не очень популярный вариант)))

 Deizy1

link 3.03.2009 17:50 
Всем большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum