Subject: Category 3G (газоанализатор) подскажите, что имеется в виду под Category 3G и как правильно перевести?речь идет о газоанализаторах контекст: |
А зачем переводить "категорию 3G"? Если бы далее было дано определение этой категории, то вы бы и перевели, а так вы ничего не обязаны переводить, кроме "категории 3G". |
Тут можно посмотреть и еще можно найти, только ИМХО не нужно для перевода. http://www.baseefa.com/page63.asp |
спасибо! я это и имел в виду - разобраться что это |
You need to be logged in to post in the forum |