DictionaryForumContacts

 procecutor

link 16.02.2009 6:56 
Subject: russian to english notar.
please check translation

In connection with the conducting of preprosecutorial inspection you are requested to provide the following information

 wonderboy2

link 16.02.2009 6:57 
Можно подлинник в студию?)

 unintended

link 16.02.2009 6:58 
в связи с проведением доследственной проверки прошу вас предоставить нижеследующую информацию

 wonderboy2

link 16.02.2009 7:04 
Option:
With reference to the ongoing investigation probe please/you are requested to provide/make available information/details as follows/listed below:

 Zierael

link 16.02.2009 7:06 
а что значит юр. Н.П. - подскажите, плиз??

 unintended

link 16.02.2009 7:09 
Спасибо за ответ

юр.НП - юридическая тематика =)

 Zierael

link 16.02.2009 7:14 
извините, если туплю)) , юр - понятно, а Н П ??

 unintended

link 16.02.2009 7:25 
чессно говоря - х/з =)

 Zierael

link 16.02.2009 7:26 
))) просто всегда интересно было))

 

You need to be logged in to post in the forum