|
link 16.01.2009 15:30 |
Subject: Convert to more effects energ.ind. Прошу помочь с переводом фразы: "сonvert to more effects (5 to 6, 6 to 7)"Контекст - теплоэнергетическое хозяйство, точнее, выпарки и концентраторы. Evaporators/Concentrators Выпарки/Концентраторы |
Имхо: Выполнить преобразование для достижения большего числа эффектов (с 5 до 6, с 6 до 7). О чем речь - из контекста неясно. Кстати: |
|
link 19.01.2009 5:27 |
1. согласна. а как говорят? 4. вырабатываемый product там щёлок, точно. остальное - учла/исправила, большое спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |