 |
|
Subject: Хочу работать переводчиком!!!
|
|
Не врешъ, верю. Блин, сам забыл, что сам же с этого форума человека привлек (моего нынешнего соседа по парте... когда биш это было?) Мяхкие знаки - пижонство. |
|
Устал от холодной английской зимы :( хочется туда, где тепло[, светло и мухи не кусают]... |
| Полет читала в оригинале. ОЧЕНЬ хорошая книга (простите, пижоню, но без мягких знаков писать не люблю, хоть и умею). |
|
link 14.01.2009 12:29 |
|
gel, "отакот, Вождь Швабра" - это приговаривали медбратья в госпитале. |
| И я, между прочим, вакансию, которую теперь благополучно занимаю уже 2 с половиной года, увидела на форуме Мультитрана (Courtesy _***_) |
| Да это нормально, где ж еще искать работу переводчику, как не в среде перевода? Это сидят тут некоторые, самые умные, которые вместо того, чтобы вкалывать, по форумам шарят в рабочее время, флудят беспробудно... Ладно мне заняться нечем - ПОТОМУ ЧТО ВСЁ УЖЕ СДЕЛАЛА!!! |
|
link 14.01.2009 12:42 |
|
Anakonda, вот эти "некоторые" "сидят" тут по 4-6 лет, для вашего сведения. Некорректно начинаете свое общение на форуме. |
| Правильно. Некоторые на форумах по 4-6 лет сидят, а некоторые в это время работают :) Об этом и речь. Общение как начала, так и закончу. Потребности особенно нет. |
| И что ж вы такая умная да работящая работу-то нормальную найти не можете? Может, в консерватории что-то исправить? |
|
Анаконда Предупреждение. |
| Какая жалось, что это не видит Ri J :))) |
| Не стану унижать себя оправданиями. Я всего лишь задала вопрос - не знает ли кто, где можно найти работу по специальности? По-моему, это абсолютно нормальный вопрос, особенно при нынешних условиях. Зачем было разводить склочный базар - мне не очень понятно. Постебаться я тоже люблю, но не на гнилой крови и мясе, извините за образность. |
| Ну так и игнорируйте стеб и флуд. Отвечайте только тем, кто по телу постит. Matter-of-factly. Только и делов-то - самой до ответов на флуд не опускаться. |
|
link 14.01.2009 13:00 |
|
"на гнилой крови и мясе" - угу, теперь это очевидно. |
|
2 Sjoe! Спасибо за наставление. Воспользуюсь. Сервисное сообщение: Anakonda игнорирует флуд. |
|
link 14.01.2009 13:05 |
| Я понял. Да она киборг!!! |
|
link 14.01.2009 13:09 |
|
А ПОЧЕМУ ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ТОЛЬКО ВЫ В СОСТОЯНИИ ВСЁ СДЕЛАТЬ И ГОВОРИТЬ ПО ДЕЛУ, А ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ ЧИСТО ФЛУДИТ СИДИТ?! *Какая жалось, что это не видит Ri J :))) * |
|
"Пять лет жизни бы отдала влёгкую" Бога не гневите, Юля... Ничье мнение не стоит 5 лет жизни |
|
Кас. "Пять лет жизни бы отдала влёгкую... за ОДИН камент ;-)))" Я ему отпишу... ужотко. ;) |
| Не унижайте себя глупостью, коллеги. |
|
Supa Traslata, Вождь Швабра, вроде, немым претворялся? |
| Кто такой Ri J? |
|
link 14.01.2009 13:15 |
|
суслик, перечитайте мое сообщение. |
| простите... точно |
|
Таня, "прЕтворялся" ????? о ужас! Как вы могли??? **фшоке*** |
|
Кас. "Кто такой Ri J?" Ты... что? Не слыхал про Верещагина? (с) Obiter Dictum |
| ну да... |
|
Диктума я помню ещё с 2003 года. Но почему Ri J??? Хелен, спокойно. Суслик так задумался. Он именно что прЕтворялся немым. Сублимировал, то бишь. Ну ты чо... гыгы |
| Миш, да я так,.. вяленько стебусь... работать не хочется... |
| Потому что Ri и потому что J. |
|
>>Миш, да я так,.. вяленько стебусь... работать не хочется... Вот и я о том же... Потому и форумы, потому и флуд. |
| исчерпывающе |
| ***Вяленько раздумывает: "Поставить зарывающуюся дэушку на место или ну ее" ***... |
| Helen, а я думала, что мне одной сегодня "не колдуется с утра"... |
|
Да всех плющит... gel, ну, ты понял, да? А кто, кстати, зарвался-то? |
| Так немудрено... вчера ж тоже небось старый новый год отмечали? :-) |
| "Что-то в атмосфэре" (с) |
|
"Потому что Ri и потому что J. " Хотела бы я знать, как Мигель может это понять? |
|
link 14.01.2009 13:39 |
|
А я ба посмотрел, как Анаконда и SJoy! будут ..кхм.. меряться.. Анаконда-то того, девчонка.. :)) |
| Неа, я не понял. Меня тоже плющит. И вообще вчера был старый новый год. И я пива хочу. Поэтому я не понял. Извините. |
| Лена, излей душу. Не томи. Энтреганты. |
|
link 14.01.2009 13:41 |
|
Не, Лен, я не за мнением, я за каментом, а ОН - мастер художественного слова, судя по тому, что мне доводилось читать в анналах. "Поставить зарывающуюся дэушку на место или ну ее" |
|
att: gone messing Не вынуждайте меня на пошлость :) Я найду, чем померяться, будьте уверены. |
| Анналы опять же. Ну вот что это такое, я вас спрашиваю, а? |
| Анаконда, это уже не Ваш тред. Увы. |
| сам обидное, что нет - не отмечали... но всё равно не колдуется... |
|
Миш, ну как-нибудь в приватной беседе, ладно? :-) Юля, да я тоже так думаю (по поводу тююю :-) |
|
link 14.01.2009 13:47 |
|
А я думал, вы такой пошлости, как флуд не терпите, а вам, похоже, даже нравится ;) Чус, Анаконда! |
|
А что, это мысль ***Оживляясь"***: пусть анаконда чем-нибудь померяется с Шу. Миш, если не трудно, сгоняй за пивом и попкорном :-)) |
| Господа. Я скажу, что у вас тут происходит. У вас тут вонючая клоака. Собрались эдакие мастера слова, ценители форумской прозы с претензией кто на юмор, кто на иронию, есть даже такие, кто на сатиру замахиваются. И сидите друг перед другом выё..тесь. Типа эдакий кружок массонский. Мы всё знаем, мы всё умеем, мы всем всё может посоветовать (бесплатно, разумееееееееееется). И не дай бог в нашу помойку кто-то еще сунется, и не дай бог этот кто-то еще и достаточно умной личностью окажется!! И вот она, ваша воронья сущность: налететь толпой, заклевать, расплевать и по ветру раскидать. Это нормально??? Вы самовлюбленные посредственности. К вам с просьбой - а вы говном закидали. Спасибо. Большое человеческое спасибо. Рада, что дала вам повод развлечься и придумала вам занятие на сегодняйшний день. Надеюсь, что никому не было скучно. |
| Денег дашь? Или опять в долг брать как в тот раз? Меня там запомнили, кстати. Биту брать надо. |
|
Вот даже как... Кто первый, господа? Предлагаю пропустить дам вперёд. |
| прошу прощения - сегодняйшний |
|
Ну наконец-то! наконец-то нашелся хоть кто-то, кто открыл нам глаза на нас самих! Друзья, давайте исправляться, давайте совершенствоваться! Стыдно быть вонючей клоакой! :-)) ой-вей |
|
link 14.01.2009 13:57 |
|
Anakonda 14.01.2009 16:49 OMG, уверяю Вас, это не так. Попкорн кто-нибудь будет, или шоу уже закончилось? Я опять опоздала... |
| Кас. "Типа эдакий кружок массонский". Угу. Paul-Massonский. Во. СПС за напоминание. . У меня как раз карафчик в шкафчике забытый стоит... Щас... |
|
5 коп. Анаконда, Вы не правы. Никто на этом форуме никогда не налетал на новичков с целью заклевать. Я здесь давно и за свои слова отвечаю. Но! Это если только новичок не даёт повода для подобных бомбардировок. Зря Вы так. У нас хорошо. Тепло, сухо и помогают. Вот смотрите - Вам почти что работу подогнали. А Вы в позу. Зачем. С ч\ю (привет, Айдын) всё нормально же у Вас, да? Надеюсь, что так. А обзываться нехорошо. Это мы тоже умеем. Мы ж лингвисты, иттить. зы Зачем людям, которые давно друг друга знают, друг перед другом же и выё? Нелогично. Будьте проще. Мы хорошие. Не надо про клоаку. И на личности не надо. Спокойней. |
| 2 Рудут "Стыдно быть вонючей клоакой" - Стыдно, когда видно (инвариант "стыдно, у кого видно). Товарисч Anakond'a? спокойствие, только спокойствие - позовите, когда начнете меряться... силами с Sjoe! А я пока за попкорном и пивом. Кому по пути еще захватить? |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 14.01.2009 13:58 |
|
Квак из клоаки (исключительно из вредности): - "на сегодняшний день" есть тавтология. Фразу следует перестраивать. - "есть даже такие, кто на сатиру замахиваЮтся" Следует говорить либо "(есть такие), КТО замахиваЕтся", либо "(есть такие), КОТОРЫЕ замахиваЮтся". Желаю успехов в работе над собой и в поисках работы. ЗЫ |
| зы А вот это вот - "Не унижайте себя глупостью, коллеги. " - вообще лишнее было и без причины. Вот за такие вещи здесь могут очень тонко высечь. Есть умельцы. |
| Миша, подкупающее миролюбие, восхищена, чесслово |
| skralex, например, тонко высечь? кто-нибудь позовите "самобытнейшего"... © |
| Лен, я ж грю - вчера был старый новый год. Пива хочу. Посему и добрый. ))) |
|
Господа, всем бурные и продолжительные аплодисменты! Спасибо за 8 минут здорового смеха:) Рыдайу:))))))))) Дайте мне тоже клюнуть и по ветру раскидать: ту Анаконда: |
| Эх, похоже, кина не будет... можно расходиться... жаль, ах жаль, господа.... |
| тьфу ты, опоздала |
| Спугнули? |
| Эх вы... |
| Еще не вечер (с) |
| кста, как это будет реверсивно? |
|
we still got time в нашем случае, моя думай... или it aint over yet... |
| Хотя уже вечер... |
|
link 14.01.2009 14:19 |
|
Я буду всё... когда пива-то поднесут уже? Я требую продолжения банкета! Анаконда... не уходи... ещё не спето столько песен... Во избежание так сказать... обращение на "ты" - не столько в силу хамской вороньей сущности, сколько... из песни ж слова не выкинешь... со всем уважением |
| Не, гель, здесь за углом такой спец луркает... Уверен, что сейчас в свой хламитник лезет ;). |
| Нет, ну что за манеры! Ввалиться в самый разгар кризиса, объявить о том, что день деньской плюешь в потолок за 40 тыр., так как работы просто нету никакой, а денежка идет себе (и это когда друзья Дезерада вынуждены перебиваться уроками!), попросить помощи в поиске чего-то поинтересней, получить ее, обозвать всех плохими словами, обвинить в том, что им делать нечего, заявить "я флужу потому, что уже все сделала", (забыв сделанное полчаса назад признание в том, что на службе еще с прошлого года делать нечего)).... навыражаться вдосталь, напукать через раз "сервисными сообщениями" и встав в позу гордой юной девицы, улететь далеко-далеко (не обещая вернуться)!... нафига я все это пишу?.. а... бог его знает... запощу все равно! |
| Shumov, это просто знакомый, у друзей с работой (тьфу-тьфу) пока все в норме! :) |
|
link 14.01.2009 14:58 |
|
все дартаньяны, одна я - как всегда..... типа всем свезло, а я как обычно полгода по собеседованиям? в кои-то веки в форуме и все проспала под кошками итить колотить |
| Чет вы совсем по вечерам работать разленились... |
|
link 14.01.2009 15:08 |
| я с утра поработала) |
| Дезик, брысь с английского форума, тьфу на тебя! |
|
link 14.01.2009 15:15 |
| Ita Takana, Зато какую мыслю грандиознеющую выдали-то, а?! Нужна работа - составляем CV и рассылаем по хедхантерам (кстати, один потенциальный работодатель тут светился, но капризен, капри-и-и-зен, как чёрт знает что... даже привередлив... самобытности требует) |
|
link 14.01.2009 15:17 |
|
Dimking 14.01.2009 18:07 Oh shi~... и правда, уже вечер. Тогда, значит... it's party time! |
|
link 14.01.2009 15:20 |
|
так я и говорю - пальцем ткните))) (в потенциального-то) по пути сиви сто раз уже ходили, так больше не интэрэсно))) |
|
Violetta-Konfetta (трет глаза) |
|
link 14.01.2009 15:26 |
|
Dimking Жизнь - такая сложная штука же! Долго рассказывать :) Рада видеть тебя и вообще всех. Any changes while I was out there? ^_^ |
| Да вот как ты появилась - у нас снова 2006 год наступил :) |
|
link 14.01.2009 15:41 |
| My coming here is like the footsteps of doom :) Я-то не против вернуться в нольшестой. Хороший год был... |
|
Чет все с работ поразбежались, ну ничего, завтра снова соберутся :) А давайте правда, отметим 2006 год? ну его, этот 2009-й, неизвестно, чего он нам готовит. |
|
а вот интересно, Анаконда ни с кем рабочими местами не хочет поменяться? Например, на пост "Меняю работу, на которой можно бездельничать целый день, з/п 40k, на работу переводчика с хорошей загрузкой и такой же зарплатой" наверняка найдутся желающие )) |
| да нормальный чел левачил бы на рабочем месте, вместо того, чтобы книжки читать, и имел бы 40к чисто на жувачки.. :) |
| Во. Я б точно пошел. Хоть завтра. |
|
Sjoe!, в очередь! :))))))))))))))))))))))))) Зря мы девушку так.... Спугнули потенциального работодателя ) |
|
link 14.01.2009 17:46 |
| Нда... а ведь мог бы и повестись... предложение померяться гендерными принадлежностями с особью противоположного пола... куда уж самобытнее, согласитесь ;-) |
| В диаметре, мадам, в диаметре... (с) |
|
link 14.01.2009 18:47 |
| Вот... ещё и харрас(с?)ит потенциального работодателя... диамант (в смысле самобытности)... я бы на его месте призадумалась... такое сокровище на дороге не валяется... надо брать, имхо |
|
link 14.01.2009 19:02 |
|
gel 16:57: "Никто на этом форуме никогда не налетал на новичков с целью заклевать". "Зачем людям, которые давно друг друга знают, друг перед другом же и выё?" По-моему, и то, и другое - в жизни сплошь и рядом. |
| так "Переводчики"-ж, мля.... |
|
вот вы тут все такие умные, опытные, выдающиеся, искрящиеся остроумием, иронией, сарказмом переводчики, есть даже самобытные, что мне грустно становится(((((((( я, канеш, не завидую, но мне то что делать????? я то по образованию учитель!работаю переводчиком, при этом всегда потенциальные работодатели тыкают на то, что я учитель! |