WARNING
Do not open the transmitter enclosure with power
applied unless it is verified that no combustible
gases or vapors are present. A portable gas
detection instrument should be used to ensure that
the area is clear of any combustible gases.
Calibration or maintenance should not be
performed if there is any indication of the presence
of combustible gas at the sensor.

Перевожу следующим образом:
Запрещается открывать корпус датчика с применением усилия, пока не подтверждено отсутствие горючих газов или паров.

Заранее спасибо.