 |
|
link 5.01.2009 2:19 |
|
Subject: занос автомобиля Strong winds can cause vehicle to wander or even be lifted.Сильный ветер может стать причиной нейстойчивости автомобиля при движении, а также его заноса. (коряво звучит, но как ни кручу. не могу подобрать лучшего варианта)... |
| Из-за сильного ветра машину может немного заносить или даже (эээ... тут неувязка ) дрейфовать... |
|
Предложу (возможно, неправильный) вариант: Сильный ветер может стать причиной "рысканья" автомобиля или даже отрыва его колес от дорожного полотна. |
| You need to be logged in to post in the forum |