DictionaryForumContacts

 isabelle

link 30.08.2006 6:43 
Subject: чудо
Доброе утро всем!
Как бы сказать" ты - чудо.." и в смысле восторга и в ироничном кoнтексте. "Wunder" вряд ли подойдёт, oder?

Danke im voraus!

 Balu

link 30.08.2006 6:49 
Weiß Du, was Du bist? Du bist ein Wunder! Du bist einzigartig! Es hat noch nie ein Kind wie Dich gegeben. Ich liebe Dich bis zu den Grenzen der Sprache, und darüber hinaus!

(Glückwünsche und Sprüche zur Geburt)
http://www.c-schulz.de/geburt.htm

 tchara

link 30.08.2006 6:49 
а чем вам не нравится

Du bist ein Wunder! Du bist einzigartig! Es hat noch nie ein Kind wie Dich gegeben. Ich liebe Dich bis zu den Grenzen der Sprache, und darüber hinaus!

 isabelle

link 30.08.2006 6:58 
очень даже нравится.. а в ироничном контексте тоже пойдёт, типа " чудо в перьях..."?

 tchara

link 30.08.2006 7:11 
чудо в перьях - может Knalltuete (любя)

 

You need to be logged in to post in the forum