DictionaryForumContacts

 zhe

link 29.08.2006 14:22 
Subject: Ideengeber-вдохновитель новых идей?
Diese Firma ist für uns ein wichtiger Ideengeber, der entscheidende Impulse für unsere weitere Entwicklung gegeben hat und uns trotzdem ermöglichte, eigenes Know-How im Hause weiterzuentwickeln.

Эта фирма для нас важный ....., который подает решающий импульс для нашего дальнейшего развития и также, помогает нам разрабатывать на предприятии собственные ноу-хау.

 mumin_

link 29.08.2006 14:24 
мне нравится выражение "генератор идей". но это сугубо частное мнение

 zhe

link 29.08.2006 14:27 
согласна, mumin_, "генератор идей"-это лучше, чем "вдохновитель" (такого слова в русском, по-моему и нет:))

 

You need to be logged in to post in the forum