Subject: Что стоит в Вашей визитке? :) Камрады!Меня терзают смутные сомнения. В благодарность для особо любознательных - познавательный текстик: Дякую. |
в русской, конечно, факс :)) |
моб. тел. - так правда пишут? |
Вместо мобильный телефон можно Моб: |
То есть: Тел.: Факс: Моб: |
2Ульрих A Моб с точечкой? |
Вот смотрю тут одну визитку и тут без точечки :(( |
я бы точечку поставил :)) |
еще можно походить по сайтам тех, кто делает эти визитки и посмотреть макеты |
Ульрих, посмотрите, пожалуйста, на солидной визитке!! У меня тут флагман, можно сказать, не хочется ему для России фигню писать:) Сайтам не доверяю + там страшный разнобой. Поэтому и спрашиваю. А то мы от реалий оторваны, как Вы знаете:(( |
marcy, у меня визитки только солидных людей :))) |
а по-моему вопрос прост - если "Тел." (как сокращение) мы пишем с точкой, то почему "Моб" (тоже как сокращение) пишем без точки??? нелогично как-то. в каждой строчке - по точке! |
Не сомневаюсь:)) А, кстати, что стоит в Вашей личной визитке? |
ну, окромя "факса" (поскольку это полное слово) |
О, tchara, привет! Tы незаметно как-то зашёл:))) В том-то и дело, что многие тел тоже без точки ваяют:( А можно всё расписать, без сокращений: Телефон Телефакс Мобильный телефон? |
как, у Вас нет моей визитки? :)) Мобильный |
телефакс только не надо |
Ульрих, нет у меня Вашей визитки. Если бы была, я бы этого вопроса не задавала! |
Привет всем! да я и раньше был:) Можно расписать, если позволяет место, просто "мобильный телефон" пишут очень редко, т.к. приходится зачастую мельчить. а писать "тел" без точки по-моему неграмотно, см. раздел "Сокращения" в грамматике русского языка. |
В общем, пишу просто, экономя место: Люфтганза Карго АГ Замечания будут? |
не-ка |
У меня написано полностью телефон: телефакс: моб.: |
Доброе утро всем! Не замечание, а вопрос: почему Люфтганза по-русски, а не по-немецки? Спасибо |
|
link 29.08.2006 8:51 |
Потому что уже прочно вошло в РЯ :) |
Ансверер прав + я им так всегда перевожу:)) А на логотипе, естественно, по-немецки. Этого достаточно. |
Имя шикарное!!! Раз прочно вошло, так и запишем у себя. |
Спасибо всем! До новых встреч! |
You need to be logged in to post in the forum |